اگر که شما نیز از علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی هستید حتما می دانید که دیکشنری (فرهنگ لغت) از همراهان همیشگی شماست تا همواره بتوانند با بررسی نوشتار، تلفظ و معنای کلماتی مورد نظرشان سطح زبان انگلیسی خود را تقویت کرده و مهارت های اصلی زبان انگلیسی یعنی نوشتار، گفتار، خواندن و شنیداری خود را ارتقاء داده و در مکالمات زبان انگلیسی خود را به سطح مطلوبی برسانید. به همین جهت در ادامه این مقاله قصد داریم تا شما را با طرز استفاده از دیکشنری آشنا کنیم. با ما همراه باشید.

چگونه دیکشنری مناسب انتخاب کنیم؟

همانطور که در زبان فارسی در سطوح و رشته های مختلف دیکشنری های متفاوتی وجود دارد، در زبان انگلیسی نیز باید به این موضوع توجه کافی داشته باشید تا دیکشنری مناسب خودتان را انتخاب کنید. مناسب ترین دیکشنری از دید اساتید برتر زبان انگلیسی استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی است. این دسته از دیکشتنری ها معنای بهتر و دقیقتری از لغات را ارائه می کنند.

برای انتخاب دیکشتنری به سطح معلومات خود بسیار توجه کنید. اگر که در ابتدای مسیر هستید از دیکشنری intermediate و اگر در سطح پیشرفته هستید advanced استفاده کنید. همچنین اگر در رشته خاصی می خواهید به صورت اختصاصی زبان خود را تقویت کنید باید دیکشنری های مخصوص را تهیه کنید مانند: یکشنری‌های زبان، دیکشنری‌های فنی، دیکشنری های اشعار، دیکشنری‌های مخصوص معما و

بیشتر کشورها برای زبان خود فرهنگ‌ لغت بخصوصی دارند که خیلی بیشتر از دیکشنری‌ها و فرهنگ لغت‌های دیگر به شما کمک می‌کنند. در صورتی که قصد شرکت در آزمون های بین المللی و مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان انتخاب دیکشنری خاص آن کشور به شما کمک خواهد کرد. برای مثال، فرهنگ لغت Macquarie در استرالیا، فرهنگ لغت Oxford در انگلستان، فرهنگ لغت Webster در ایالات متحدۀ آمریکا.
همچنین بعضی مدارس، دانشگاه‌ها و محل‌های کار، یک دیشکنری به‌خصوصی را ترجیح می‌دهند! این به دلایلی مانند برقرارکردن یک شیوۀ ثابت برای متوجه‌شدن همگان است. پس اطمینان حاصل کنید که شما هم از همان دیکشنری یا فرهنگ لغت به‌خصوص برای وظایف خود، مانند مقاله‌نویسی و تهیه گزارش استفاده کنید.

چگونه از دیکشنری استفاده کنیم؟

بهترین روش برای آشنایی با طرز استفاده از هر دیکشنری و لغت نامه ای، مطالعه مقدمه آن است. چرا که این بخش اطلاعات مهمی درباره مخفف کلمات، علامت‌های تلفظ و غیره را درباره دیکشنری به شما می‌دهد تا بتوانید با شکل‌های مختلف، نقش، تلفظ  و معنی کلمه مورد نظرتان آشنا شوید.

برخی از دیکشنری ها اطلاعاتی درباره تلفظ کلمات و شکل‌های نوشتاری مشابه به شما می دهند. برای مثال اگر که کلمه‌ای را شنیده‌اید اما دربارۀ شکل نوشتاری آن مطمئن نیستید. برای مثال اگر شما “not” را بشنوید، ممکن است این “knot” هم باشد. نمایش کلمات مشابه کمک می کند تا کلمه مورد نظر را بیابید.

چطور نقش کلمات را تشخیص دهیم؟

برای اینکه نقش کلمات در دیکشنری را چیدا کنیم، نیاز است تا با مخفف کلمات رایجی که برای نشان دادن جایگاه کلمات در جمله وجود دارند آشنایی پیدا کنیم. برای مثال “adj.” مخفف کلمۀ (صفت)”adjective” می‌باشد و به شما نوع کلمه‌ای که دنبال آن هستید را ارائه می‌دهد. “advb” مخفف کلمه (قید) “adverb” میباشد.
*چیزی مانند “n” می‌تواند مخفف سه چیز باشد. معمول‌ترین آن “noun” (اسم) است، یا ممکن است مخفف کلمه “neuter” (اسم یا صفتی که نه مذکر است نه مونث، و یا مخفف کلمۀ “north”(شمال) باشد، فقط بستگی به متنی که می‌خوانید دارد. پس حتماً هنگام جستجوی کلمه در فرهنگ لغت انگلیسی به جایگاه آن در جمله نیز دقت کنید.

چطور تلفظ صحیح لغات را یاد بگیریم؟

اگر که در ابتدای مسیر یادگیری زبان انگلیسی هستید، طبیعی است که با علائم اختصاری مربوط به تلفظ لغات آشنایی کافی نداشته باشید. به همین جهت داشتن اطلاعات درباره علامت‌های تلفظ کار را برای شما آسان خواهد کرد. اعلب دیکشنری ها بخشی را برای آموزش این علائم در نظر گرفته اند و با کلماتی که با تلفظ آنه را به خوبی میدانید، هر یک از آنها را توضیح داده اند. تلفظ کلمات بین دو خط مورب قرار (\ \) قرار می‌گیرید و با حروف کج نوشته می‌شود.
علامت (‘) قبل از حرفی که دارای استرس قوی است می آید. علامت (“) نشان از استرس دوم دارد و برای استرس سوم علامتی وجود ندارد. مثال، تلفظ کلمۀ penmanship  به این صورت است: /ˈpenmənˌSHip/.
علامت (ə) نشاندهنده صدای بدون استرس است. این علامت معمولاً بین یک صدای استرس دار که پس از آن هم \r\ یا \l\ قرار می‌گیرد. مانند کلمۀ sour که تلفظ آن می‌شود: /ˈsou(ə)r/
*علامت \ä\ نشانه نوعی صدا مانند صدای “a” است که  در کلماتی مانند “caught” یا “fought” پدیدار می‌شود.این را با علامت \a\ که صدایی مانند  “a” دارد و در کلماتی مانند”mat ” map” و “snap” پدیدار می‌شود، مقایسه کنید. پس نتیجه می‌گیریم که  لزوماً یک کلمه برای داشتن صدای “a” به حرف “a” نیازی ندارد.

چطور کلمه ای را در دیکشنری پیدا کنیم؟

پیدا کردن کلمات در دیکشنری انگلیسی نیز همانند استفاده از فرهنگ لغات در زبان افرسی است. به این شکل که باید ترتیب حروف انگلیسی را به خوبی بدانید.

برای مثال برای پیدا کردن کلمه “can” باید در ابتدا به دنبال حرف c باشید یعنی از ابتدای دیکشنری حرف a و b را رد کنید تا به حرف c برسید. پس از آن در میان کلمانی که دو حرف ca در ابتدای آنها آمده است، حروف انگلیسی را رد کند تا به حرف n برسید و کلمه can را پیدا کنید.

ممکن است به کلماتی مواجه شوید که حتی با داشتن تلفظ مشابه از لحاظ شکل نوشتاری ممکن است کاملاً متفاوت از هم باشند. برای مثال، کلماتی مانند “throne” و “thrown” تلفظ یکسانی دارند اما شکل نوشتاری و معنی آن‌ها متفاوت است. پس مطمئن شوید که دنبال کلمه درست می‌گردید.

با انواع دیکشنری ها بیشتر آشنا شوید:

بعضی دیکشنری‌ها اطلاعاتی بیش از کلمات و تعاریف آن‌ها دارند. تعدادی از آن‌ها اطلاعاتی دربارۀ جهان دارند، معمولاً به‌صورت لیست‌های مختلف. آن‌ها شامل اطلاعات جغرافیایی هستند (مانند نقشه‌ها، شهرها، کشورها، پایتخت‌ها و غیره).

علاوه بر این با گستردگی دسترسی افراد به گوشی های تلفن همراه، می توانید از دیکشنری آنلاین و نرم افزارهایی که بعنوان دیکشنری تهیه شده اند استفاده کنید تا سرعت جستجویی خود را بالا برده و از تلفظ صوتی این دیکشنری ها نیز بهره مند شوید.

در این مقاله تمام نکاتی را که برای استفاده صحیح از دیکشنری برای یادگیری زبان انگلیسی نیاز بود را بررسی کردیم. در صورتی سوالی در این زمینه دارید می توانید در بخش کامنت ها با ما در میان بگذارید.