نوشته‌ها

انگلیسی فکر کردن

روش های موثر برای انگلیسی فکر کردن

اگر که در کلاس های آموزش زبان انگلیسی شرکت کرده باشید حتما اصطلاح” انگلیسی فکر کردن ” را از اساتید زبان انگلیسی خود بسیار شنیده اید. اما آیا به این فکر کرده اید که این جمله به چه معناست و چه کمکی به یادگیری شما می کند؟ در این مقاله این موضوع مهم و تاثیر گذار در تقویت زبان انگلیسی را بررسی می کنیم و روش هایی برای تمرین و تکرار بیشتر به شما عزیزان معرفی خواهیم کرد. با ما همراه باشید.

انگلیسی فکر کردن به چه معناست؟

زمانی که اساتید زبان انگلیسی شما را به انگلیسی فکر کردن توصیه می کنند منظورشان این است که هنگام گوش کردن به دیگران و صحبت با آنها، هیچ گونه ترجمه کردنی در ذهن شما اتفاق نیفتد و شما همزمان با اینکه متنی را می خوانید و یا به صحبتهای کسی گوش می دهید محتوانی آن را به خوبی درک کنید و آن را متوجه شوید. همچنین در مقابل بتوانید تحلیل و یا پاسخ خود را به انگلیسی بیان کنید. بدون اینکه  به ترجمه کردن آن از فارسی به انگلیسی نیازی پیدا کنید!

اگر که شما از سطح زبان انگلیسی متوسطی برخوردار هستید و دوست دارید که بدون فکر کردن به معنای فارسی واژه ها به راحتی انگلیسی صحبت کنید باید بدانید که برای حرفه ای شدن و تقویت این مهارت همانند سایر مهارتها نیاز به تمرین و تکرار بسیار از طریق اصولی آن است. در ادامه روش هایی را به شما معرفی می کنیم تا بتوانید سریعتر به این هدفتان دست پیدا کنید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

چطور انگلیسی فکر کردن را تمرین کنیم؟

۱- کلمات پرکاربرد روزمره را به انگلیسی یاد بگیرید.

روال کلاس های آموزش زبان انگلیسی غالبا به ان شکل است که در ترم های اول کلمات ساده ای را که در مکالمات روزمره کاربرد زیادی دارند را به زبان آموزان آموزش می دهند. همچنین برخی دیگر از کلمات مانند رنگ‌ها، میوه‌ها، اشیای روزمره و حیوانات بعضی از این واژه‌ها تدریس می شوند. اولین کلماتی که ما در کودکی به ما آموزش داده شده اند نیز از همین دسته اند و ما کلمات را با تطبیق دادن آنها با تصاویر و اشیاء دور و برمان یاد گرفته‌ایم.

آموزش انگلیسی به کودکان

۲- جملات و عباتهای انگلیسی را تکرار کنید.

در مقالات گذشته به این موضوع بسیار پرداخته ایم و به شما توصیه کرده ایم که برای تقویت زبان انگلیسی از فیلم، کتاب داستان، موزیک انگلیسی حتما کمک بگیرید. زمانی که صحبت کردن انگلیسی زبانان را تقلید می کنید به مرور زمان به تقویت ۴ مهارت اصلی زبان انگلیسی و یادگیری لفظ صحیح لغات انگلیسی بسیار کمک می کند و پس از مدتی خودتان هم از تاثیر تمرین و تکرار با این روش روی پیشرفتتان شگفت زده خواهید شد!

برای این تمرین هر وقت جمله‌ای یا ترکیبی از کلمات می‌شنوید که تابحال به گوشتان نخورده، تنها شنونده نباشید. جمله را خودتان هم چند بار تکرار کنید. کاربرد آن را یاد بگیرید و به دنبال فرصتی باشید که آن را در موقعیتی مناسب به کار ببرید.

بیشتر بخوانید: آموزش ساخت و استفاده از جعبه لایتنر برای تقویت زبان انگلیسی

۳- در محیط هایی قرار دهید که محبور به انگلیسی صحبت کردن باشید.

قطعا اگر که در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنید، زندگی کردن در محیطی که تمام افراد آن به زبان انگلیسی صحبت می کنند قطعا به یادگیری انگلیسی و تغییر میسر فکر کردن شما از فارسی به انگلیسی کمک خواهد کرد. اما از آنجایی که ما در کشور فارسی زبان زندگی می کنیم باید برای یادگیری انگلیسی در محیط هایی حضور پیدا کنید که در آنها تمامی افراد به انگلیسی صحبت می کنند.برای این کار می توانید:

  1. در کلاس های گروهی و یا تدریس خصوصی مکالمه زبان انگلیسی شرکت کنید.
  2. با دوستانتان به زبان انگلیسی صحبت کنید.
  3. در سایت ها و انجمن های انگلیسی زبانان عضو شوید
  4. در شبکه های احتماعی دوستان انگلیسی زبان پیدا کنید.

این روش ها سرعت یادگیری شما را بسیار افزایش می‌دهد؛ دلیل اصلی این موضوع هم این است که مجبور هستید به هر شکلی که شده به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید فرصتی برای چک کردن دیکشنری ندارید!

۴- فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی انگلیسی زبان ببینید. بدون زیرنویس!

البته که یادگیری زبان انگلیسی با فیلم به همراه زیرنویس هم فواید زیادی دارد، از جمله اینکه به یادگرفتن جملات، کلمات جدید و ساختارهایی که در گرامر و زبان مجاوره ای انگلیسی وجود دارد آشنا می شوید. اما باید بدانید که وابسته شدن به زیرنویس باعث می‌شود صرفا تبدیل شوید زیرنویس ها را دنبال کنید و از هدف اصلی خود دور شوید.

بیشتر بخوانید: تکنیک سایه برای تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی

اگر فیلمی را یک یا چند بار با زیرنویس دیده‌اید، یک بار هم زیرنویس را خاموش کنید و به جملات، تلفظ‌ها و زبان بدن (Body Language) بازیگران توجه کنید. نگران نباشید! هر چیزی که متوجه نشدید را می‌توانید بعدا در دیکشنری چک کنید!

 

۵- هنگام مکالمه دیکشتری را چک نکنید!

اتفاقی که معمولا در کلاس های زبان انگلیسی می‌افتد این است که زبان آموزان به هنگام مکالمه شروع می کنند به چک کردن کتاب و یا نرم افزار دیکشنری زبان انگلیسی تا معنای کلماتی را که نمی دانند را پیدا کنند.

checking dictionary

این کار تنها باعث تلف شدن وقت، از بین رفتن حال و هوای مکالمه و همچنین فارسی کار کردن ذهن می‌شود. بنابراین توصیه می کنبم تا در چنین شرایطی اگر که معنای کلمه‌ای را نمی‌دانید، تلاش کنید با اشاره و توصیف آن به انگلیسی مفهوم آن را برسانید و در صورت لزوم از معلم خود کمک بگیرید.

 

۶- برای سوالات قابل پیش بینی پاسخ خود را آماده کنید.

سوالات متداول در انگلیسی از جملات ساده‌ای مثل How are you شروع می‌شوند. هر وقت کسی از شما می‌پرسد How are you، معمولا به این فکر نمی‌کنید که معنی این سوال به فارسی چیست و چه جوابی باید به آن داد، بلکه از قبل عادت کرده‌اید به صورت خودکار بگویید “!I’m fine, thank you”. لزومی ندارد برای پاسخ به هر سوالی کلی فکر کنید، تنها کافی است ذهن شما یک جمله انگلیسی را شناسایی کرده و جمله یا جملات انگلیسی دیگری برای جواب به آن داشته باشد!

 

۷- در کنار کلمات، عبارت‌ها و جملات را یاد بگیرید.

یاد گیری کلمات انگلیسی به تنهایی تاثیری در افزایش مهارت فکر کردن به انگلیسی ندارد. روش موثر این است که لغات اتگلیسی را داخل جملات و در جای مناسب آن بیاموزید. یادگیری کلمات در موقعیت های مناسب و حتی نوشتن درباره موضوع مشخص به منظور آشنایی با کاربرد صحیح لغات کمک می کند تا به مرور زمان به انگلیسی فکر کردن عادت کنید. جملاتی که کاربرد مشخص دارند را بدون توجه به ساختار و کلمات داخلشان حفظ کنید. وقتی کاربرد یک عبارت را به خوبی بدانید، دیگر لازم نیست خود را درگیر جزئیات کنید. باز هم به این فکر کنید که همه ما در زمان کودکی اول جمله‌ها را یادگرفتیم نه معنی دقیق کلمات را!

 

۸- صحبت های روزمره را به زبان انگلیسی انجام دهید.

در کنار روش هایی که برای تمرین انگلیسی فکر کردن در این مقاله به شما آموزش دادیم. باید بدانید که در بسیار ی از شرایط ممکن است که فردی برای انگلیسی صحبت کردن در کنارتان نباشد و یا روزهای محدودی در طول هفته به کلاس زبان بروید. همین موارد باعث می شود تا مدت زمانی را از مجیط و شرایطی که در آن به زبان انگلیسی صحبت می شود دور بمانید.

مکالمات روزمره انگلیسی

به همین جهت توصیه می کنیم تا در مورد کارهای روزمره ای که انجام می دهید و هنگام برنامه ریزی برای آنها با خودتان انگلیسی صحبت کنید و سعی کنید تا ازلغات و اصطلاحات جدیدی که یاد می گیرید استفاده کنید. به عنوان مثال صبح که بیدار می شوید در مقابل آیینه باییستید و به خود صبح بخیر بگویید و درمورد لیست کارهایی که باید انجام دهید به زبان انگلیسی و با لحن کاراکتر مورد علاقه تان صحبت کنید.

 

امیدواریم که با بهره گیری از روش هایی که به آنها پرداختیم بتوانید مهارت خود را در نگلیسی فکر کردن بالا ببرید و شاهد تاثیرات مثبت آن در  و آشنایی با این روش ها و بکارگیری از آنها باشید.

یادگیری زبان انگلیسی با اخبار

یادگیری زبان انگلیسی با اخبار

یکی از روش هایی که برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد، دنبال کردن خبرهایی است که در شبکه های انگلیسی زبان تلویزیون، رادیو پخش می شوند و در روزنامه ها منتشر می گردند. در این مقاله قصد داریم تا ضمن پرداختن به مزایای یادگیری زبان انگلیسی با اخبار به چگونگی انجام صحیح این روش بپردازیم. با ما همراه باشید.

 

مزایای یادگیری زبان انگلیسی با اخبار

یادگیری زبان جدید مستلزم تمرین و تکرار بسیار زیادی است و بهترین شیوه قرار گرفتن در فضایی است که در آن افراد به زبان مورد نظر صحبت می کنند. در کشور ما معمولا به این صورت است که برای یادگیری زبان انگلیسی باید در کلاس های گروهی و خصوصی زبان شرکت کنیم و برای تمرین و تکرار آموخته ها می توانیم با همکلاسی های خود جلسات بحث و گفتگو ترتیب دهیم. یادگیری زبان انگلیسی با کتاب داستان، تماشای فیلم و سریال و اخبار و گوش کردن به آهنگ های انگلیسی روش هایی هستند که باعث می شوند تا ما مستقیما با قواعد، تلفظ و دایره لغات انگلیسی آشنا شویم.

از آنجایی که گوینده خبر انگلیسی زبان و native است، گوش دادن به خبرهای انگلیسی باعث می شود تا با تلفظ صحیح لغات انگلیسی آشنا شوید و به درک صحیحی از مفاهیم و دستور زبان انگلیسی برسید و با شیوه انگلیسی فکر کردن و پاسخگویی سریع آشنا شوید.

یادگیری انگلیسی از طریق اخبار، شما را با ساختار جملات حرفه ای آشنا می کند و همچنین به شما کمک می کند که درکتان از جنبه های مختلف فرهنگی زبان بیشتر شود. با گوش دادن به خبر های انگلیسی مهارت های listening و reading زبان انگلیسی شما تقویت می شود و دایره لغات شما برای استفاده در مکالمات انگلیسی افزایش می یابد.

 

 بیشتر بخوانید: فواید یادگیری زبان انگلیسی

چرا از اخبار برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟

اخبار مجموعه ای از اتفاقاتی که در سراسر جهان رخ میدهد را شامل می شود و به ما کمک می کند تا علاوه بر یاد گرفتن اصطلاحات عامیانه، لغات انگلیسی، گرامر انگلیسی و تلفظ انگلیسی، با دنیای انگلیسی زبانِ واقعی نیز آشنا شویم، به همین علت می توانیم از اخبار برای یادگیری و تمرین زبان انگلیسی استفاده کنیم. اخبار ویژگی های خاصی را شامل می شود از جمله اینکه:

  • خبر زبانی مستقیم و روشن دارد. داستان های خبری با در نظر گرفتن عموم مردم، اکثرا پیچیده نبوده و قابل فهم هستند.
  • اخبار داستان هایی هستند که برای مخاطبین تازگی دارند. داستان هایی نو و تازه که لحظه به لحظه به مخاطبین عرضه می شوند.
  • موضوعات خبری ( ورزشی، اقتصادی، سیاسی، هنری و …) هر سلیقه ای را پوشش می دهند.

 

چگونه با دنبال کردن اخبار زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟

۱٫ اخبار را ترجیحا از تلویزیون پیگیری کنید و زبانتان بخوانید.

  • چنانچه که در زبان انگلیسی از سطح خوبی برخوردار هستید، اخبار با روزنامه Tehran Times و یا شبکه Press TV برای شروع شما گزینه های مناسبی هستند. در صورتی که احساس کردید استفاده از این منابع برای شما دشوار است، می توانید از منابع اینترنتی اخبار که مناسب سطح شما هستند شروع کنید و رفته رفته سراغ مطالب دشوارتر بروید. اگر سطحتان را نمی دانید، در تعیین سطح انگلیسی ما شرکت کنید.
  • The New York Times در بخش Learning Network خود، ستونی هفتگی برای زبان آموزانی دارد که در حال یادگیری زبان انگلیسی آمریکایی هستند. داستان ها به شکلی قابل فهم نوشته شده اند. بعد از خواندن داستان، تمرین هایی را نیز انجام خواهید داد.
  • BBC برنامه ای روزانه به نام Words in the News برای طرفداران زبان انگلیسی بریتانیایی دارد. یک سری لغات مهم برایتان لیست شده و سپس مطلبی که این لغات را در بر می گیرد، می خوانید. البته ممکن است این کلمات کمی دشوار باشند.
  • Voice of America در وبسایت خود اخبار را در دو سطح برای زبان آموزان ارائه می کند. می توانید پادکست ها و ویدئوها را گوش کنید و ببینید، و همزمان از روی متن بخوانید. در کانال  VOA Learning English Channel، مجریان آرام و شمرده شمرده، صحبت می کنند و تمام اخبار همراه با زیرنویس است. بدین ترتیب، مبتدیان هم می توانند قدم به قدم برنامه ها را دنبال کنند. ضمنا هر وقت خواستید می توانید دکمه ی Pause را بزنید، و زیرنویس را بخوانید.

 

۲٫ به منابع خبری معتبر انگلیسی رجوع کنید

  • به منابعی رجوع کنید که از کلام پیچیده استفاده نمی کند و با در نظر گرفتن عموم مردم مطالب قابل فهم و ساده ای ارائه می کنند. پیشنهاد ما USA Today است؛ چرا که سبک نوشتاری ساده و جذابی دارد.
  • روزنامه ی Guardian نویسندگانی از فرهنگ های مختلف دارد که از زوایای دید متفاوتی به مشکلات و وقایع نگاه می کنند. بخش آموزش زبان انگلیسی Guardian علاوه بر این ویژگی، سبکی ساده و قابل فهم دارد. قابلیت جذاب دیگری که وبسایت این روزنامه دارد این است که با یک کلیک می توانید زبان، اخبار و محتوای مناسب برای آمریکایی، بریتانیایی و یا استرالیایی ها انتخاب کنید.

 

۳٫ موضوعات مورد علاقه خود را دنبال کنید

اخبار سیاسی، اقتصادی، ورزشی، هنری، حوادث و غیره هرکدام طرفداران خاص خود را دارند. جستجوی اخبار انگلیسی در موضوعات مورد علاقه تان علاوه بر اینکه جذاب است، به شما انگیزه می دهد که توانایی های زبانی خود را به چالش بکشید. معمولا سایت های خبری بخش های مجزایی را برای موضوع های مختلف در نظر گرفته اند. کافیست که روی موضوع مورد علاقه تان کلیک کرده و خبرهای مربوط به آن موضوع را دنبال کنید.

 

۴٫ اخبار را با صدای بلند بخوانید (Read Aloud)

  • بجای اینکه کلمات خبر را در ذهنتان بخوانید، آنها را بلند بخوانید و به زبان بیاورید. علت این است که برای روخونی با صدای بلند و رسا باعث نیاز دارید که سرعتتان را کم کرده و به معنی کلمات و ترتیبشان دقت بیشتری کنید و اگر معنی کلمه ای را نمی دانید، علامت بزنید و یا گوشه ای بنویسید تا در صورتی که پس از تکمیل پاراگراف معنی کلمه را متوجه نشدید، برگردید و معنی آن را در دیکشنری چک کنید. خواندن اخبار یکی از روش های بسیار خوب یادگیری زبان انگلیسی است به این دلیل که هم مطالب کوتاه هستند و هم لغات مربوط به هر موضوع تقریبا یکسان هستند.
  • همپنین برای این کار می توانید به عنوان سرگرمی، وانمود کنید که مجری خبری هستید و اخبار را بلند و با اطمینان، درست مثل یک مجری بخوانید. بارها گفته ایم که برای یادگیری زبان باید به سرغ کارها و موضوعاتی بروید که به آنها علاقه مندید. این کار باعث می شود تا انگیزه شما برای یادگیری دچار افت نشده و همواره از آموختن موضوعات جدیدتر لذت ببرید.

 

۴ نکته طلایی در تقویت زبان انگلیسی با اخبار

اگر که برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی، گوش دادن به اخبار را انتخاب کرده اید باید چند نکته را در نظر داشته باشید.

۱- خبر هایی که مناسب سطح شما (elementary، intermediate و advanced) هستند را انتخاب کنید. موضوع مورد علاقه خود را انتخاب کنید. برای مثال: اخبار انگلیسی ورزشی، اخبار انگلیسی اقتصادی، اخبار انگلیسی سلامت و پزشکی، اخبار انگلیسی فرهنگی، اخبار انگلیسی هنری، اخبار انگلیسی گردشگری و غیره.

۲- تمامی کلمات و عبارت های جدید که می شنوید را یادداشت کنید تا با تکرار و تمرین آن ها را بهتر به خاطر بسپارید. همچنین لغات جدید را در دیکشنری جستجو کنید. تا با عبارات و اصطلاحات بیشتری که در خبرهای انگلیسی استفاده می شود، آشنا شده و بتوانید از آن ها در مکالمه های خود استفاده کنید.

بیشتر بخونید: ساخت جعبه لایتنر برای یادگیری زبان

۳- هنگامی که به اخبار انگلیسی برای تقویت زبان خود گوش می دهید به دیدن تنها یک مرتبه آن اکتفا نکنید، شما می بایست چندین مرتبه فیلم را همراه زیرنویس و بدون زیرنویس مشاهده کنید و متن را نیز بعد و همچنین همزمان با گوینده تکرار کنید. این کار سبب می شود بتوانید کلمات را بهتر تلفظ کنید.

بیشتر بخوانید: بهترین فیلمها برای تقویت زبان انگلیسی

به عنوان نکته چهارم باید بگوییم که خلاصه نویسی خبر های انگلیسی که به آن ها گوش می دهید بسیار حائز اهمیت هستند زیرا سبب می شود که مهارت درک مطلب شما افزایش یابد و ساختار جملات در ذهن شما برای استفاده در مکالمات تثبیت شود.