نوشته‌ها

تفاوت آزمون CAE و IELTS

تفاوت آزمون CAE و IELTS

در مقاله گذشته به طور کامل در مورد آزمون CAE برای شما عزیزان صحبت کردیم و توضیح دادیم که این آزمون یکی از آزمون های طح پیشرفته دانشگاه کمبریج می باشد که توسط بخش آزمایش و ارزیابی دانشگاه کمبریج برای ارزیابی افراد سطح پیشرفته مورد استفاده قرار می گیرد. حال اگر می خواهید در مورد تفاوت آزمون CAE و IELTS اطلاعاتی کسب کنید خواندن این مقاله می تواند به شما کمک بسیار زیادی بکند.

  • هر دو آزمون مهارت شما را در بخش‌های ریدینگ، رایتینگ، لیسنینگ و اسپیکینگ (مکالمه) را مورد ارزیابی قرار می‌دهند. یک پارت مربوط به گرامر در آزمون CAE قرار دارد.
  • یک تفاوت مهم بین آیلتس و CAE کمبریج مدت زمان اعتبار آنهاست؛ آزمون IELTS تنها دو سال اعتبار دارد، در حالی که اعتبار مدرک CAE مادام العمر است.
  • مدت زمان آزمون آیلتس ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه است. در حالی که آزمون CAE به مدت  ۴ ساعت طول می‌کشد.
  • در هر دو آزمون، بخش مصاحبه در مقابل یک یا دو نماینده رسمی برگزار می‌شود.
  • هرگز در آزمون آیلتس رد نمی‌شوید؛ نتیجه شما بین ۴٫۰ الی ۹ خواهد بود و مدرکی مطابق آن دریافت می‌کنید. اما در آزمون CAE جهت قبولی باید ۶۰ درصد سوالات را پاسخ داده باشید. اما به هر حال جهت موفقیت در هر دو آزمون باید تلاش کنید و نتیجه خوبی بدست آورید. فردی که در آزمون CAE قبول شده باشد، حدودا در سطح آیلتس ۷ قرار دارد.
  • آیلتس آسان‌تر نیست، بلکه سبک متفاوتی دارد. اگر قصد رفتن به دانشگاه خاصی را داشته باشید، کسب نمره بالا در هر کدام از این دو آزمون ضروری است.
  • آزمون CAE به نسبت آزمون آیلتس آنچنان آکادمیک نیست – موضوعات این آزمون گسترده و جذاب هستند. به همین خاطر معمولا زبان آموزان از تمارین و متون CAE بیشتر لذت می‌برند.
  • بخش مصاحبه آزمون CAE یا همان اسپیکینگ متفاوت از آزمون آیلتس است. در اینجا به صورت دو نفره از داوطلبین آزمون گرفته می‌شود، در حالی که مصاحبه آیلتس به صورت انفرادی است.

قسمت اسپیکنیگ

• در هر دو آزمون آیلتس و CAE قسمت اسپیکنیگ زبان انگلیسی به شکل زنده و در مقابل یک فرد زبان انگلیسی انجام می شود. این امتیازی است که به داوطلبان تعلق می گیرد اما در رابطه با آزمون CAE اگر بالای ۶۰ % امتیاز را کسب نمایید به شما مدرک تعلق خواهد گرفت.

هر دوی آنها نیازمند آمادگی زیاد داشتن و انگیزه بالا هستند. نمره های بالای ۶۰ % و قبولی در آزمون CAE معادل نمره تقریبی z در آزمون آیلتس است.

• این باور در میان زبان آموزان و مدرسین زبان انگلیسی وجود دارد که آزمون آیلتس برای ارزیابی دانش و مهارت زبان انگلیسی آسان تر از آزمون CAE است، که در اصل باوری اشتباه است. در فرمت این دو آزمون تفاوت هایی وجود دارد ولی این به معنای آسان تر یا سخت تر بودن یکی از این دو نیست.

به عنوان مثال برای ورود به یک دانشگاه بریتانیایی و ارائه دادن مدرک آزمون آیلتس یا CAE نیازمند سطح مشخصی از دانش و مهارت زبان انگلیسی هستید.

• آکادمیک بودن آزمون CAE کمتر از آیلتس است؛ تاپیک ها وسیع تر هستند و برای رایتینگ ها موضوعات متنوع تری در اختیار دارید. به همین دلیل ممکن است آزمون CAE برای شما خسته کننده باشد.

تست اسپیکینگ

• تست اسپیکنیگ آزمون CAE با آیلتس متفاوت است. در این قسمت از آزمون CAE شما به همراه یک فرد متقاضی دیگر در یک مکالمه شبیه به مکالمات واقعی و طبیعی زبان انگلیسی شرکت می کنید. این در حالی است که در آزمون آیلتس شما به تنهایی در مقابل فرد ممتحن هستید.

• قسمت اسپیکینگ آیلتس بر خلاف CAE ضبط می شود.

• در قسمت لیسینینگ آزمون آیلتس، فایل صوتی مد نظر را تنها یک بار خواهید شنید که این امر به واقعیت نزدیک است چرا که در مکالمات مختلف رسمی و غیر رسمی شما صحبت ها را دوبار نخواهید شنید. اما این امر معایبی را نیز در کنار خود دارد.

• قسمت مهارت نوشتاری در آزمون CAE مفصل تر از آزمون است یعنی در CAE بایستی بیشتر بنویسید. در آزمون آیلتس زمان قسمت رایتینگ ۱ ساعت بوده و در آزمون CAE مدت ۱ ساعت و نیم را به رایتینگ اختصاص داده اند.

از سوی دیگر، موضوعاتی که برای رایتینگ CAE مطرح می شوند از تنوع بهتری برخودار هستند که هم می تواند خوب و هم بد باشد و علاوه بر این شما بایستی روش ها و قالب های نگارشی زیادی مانند گزارش، پروپوزال و غیره را نیز در ذهن داشته باشید.

در قسمت CAE شما حق انتخاب میان آن چه که می خواهید بنویسید نیز دارید ولی در آزمون آیلتس هر دو قسمت رایتینگ ثابت هستند.

 

نحوه ثبتنام در آزمون CAE

نحوه ثبتنام در آزمون CAE

در مقاله گذشته در مورد آزمون CAE و مراکز برگزاری این آزمون به طور کامل صحبت کردیم. حال اگر تمایل دارید در این آزمون ثبتنام کنید با ما همراه باشید تا نحوه ثبتنام در آزمون CAE را برای شما عزیزان توضیح دهیم.

ثبت نام در این آزمون ، دارای شرایط خاصی نمی باشد جز این که دانش زبان کافی داشته باشید. برای ثبت نام ابتدا باید نوع و مکان آزمون را تعیین کرده و سپس به ثبت نام و یا به اصطلاح رزرو کردن آن بپردازید. برای این کار هم باید مطابق زیر عمل کنید.

گام اول: وارد سایت دانشگاه کمبریج به نشانی www.cambridgeenglish.org شوید.

گام دوم: از منوی بالای صفحه گزینه “Exams and tests” را انتخاب نمایید.

نحوه ثبتنام در آزمون CAE

گام سوم: از منوی باز شده ، مطابق تصویر زیر ، بر روی عبارت “Book an exam” کلیک کنید.

گام چهارم: صفحه ای با عنوان Find an exam centre برایتان نمایش داده خواهد شد. از این صفحه ، ابتدا محل برگزاری آزمون را از قسمت “Choose a location” انتخاب نمایید. توجه داشته باشید که ایران ، برگزار کننده این آزمون نبوده و می بایست یکی از کشورهای مجاور را (که در ادامه لیستی از آن ها تهیه کرده ایم) انتخاب نمایید.

گام پنجم: در این مرحله باید نوع آزمون را که CAE است را از کادر “Chosse an exam” انتخاب نمایید.

انتخاب آزمون کتبی CAE

انتخاب آزمون کامپیوتری CAE

گام ششم: پس از تعیین کشور برگزار کننده و نوع آزمون ، بر روی دکمه Search کلیک کرده و از لیست حوزه های موجود در کشور انتخابی ، یکی را برگزیده و با استفاده از راه های ارتباطی موجود با آن تماس حاصل نمایید تا از اقدامات لازم بعدی ، مطلع شوید.

آزمون CAE چیست

آزمون CAE چیست ؟

آزمون CAE چیست ؟ آزمون CAE مخفف Certificate in Advanced English می باشد که یکی از آزمون های سطح پیشرفته دانشگاه کمبریج می باشد که توسط بخش آزمایش و ارزیابی زبانی دانشگاه کمبریج برای ارزیابی افراد دارای سطح پیشرفته (C1) طراحی شده است با ما همراه باشید تا بیشتر در مورد این آزمون توضیح دهیم.

همانند دو آزمون دیگر دانشگاه کمبریج که شامل آزمون CPE و FCE می شود، آزمون CAE بر اساس توانایی های اجتماعی-شناختی بررسی می شود و میزان قدرت زبانی فرد در موقعیت های روزمره را می سنجد. سطح آزمون بر اساس مرجع مشترک اروپایی یادگیری زبان (CEFR) سطح پیشرفته ی C1 است که شامل ۴ قسمت است میشود و چهار مهارت کلیدی زبان را مورد آزمایش قرار می دهند:

داوطلبین امتحان CAE باید در عرض ۴ ساعت به ۴ بخش آن پاسخ دهند. این بخش‌ها به ترتیب عبارتند از:

  1. ریدینگ و کاربرد زبان (Reading and Use of English)
  2. رایتینگ (Writing)
  3. لیسنینگ (Listening)
  4. مصاحبه (Speaking)

شرکت کنندگان میتوانند آزمون را به صورت حضوری یا آنلاین به انجام برسانند. بخش مکالمه به صورت رو در رو و با حضور دو ممتحن و دو شرکت کننده برگزار می گردد تا شرایط واقعی تر و بهتری برای سنجش توانایی ها به وجود بیاورد.

 

بخش های مختلف آزمون CAE

بخش استفاده از زبان انگلیسی و خواندن (Reading and Use of English)

زمان ارزیابی بخش مهارت ریدینگ ۹۰ دقیقه است و شامل ۸ بخش و ۵۶ سوال می باشد. مجموعا در حدود ۳۰۰۰ تا ۳۵۰۰ لغت انگلیسی به صورت مقاله در متون این بخش وجود دارد که منابع مختلفی تهیه شده است.

لذا از شرکت کنندگان این انتظار می رود که متون مذکور را درک و توانایی پاسخ گویی به سوالات مطرح شده در زمینه های آن را دارا باشند.

آزمون CAE چیست

بخش نوشتاری (Writing)

زمان ارزیابی بخش مهارت رایتینگ نیز ۹۰ دقیقه می باشد و در دو بخش ارائه می گردد. بخش اول اجباری است و شامل نوشتن یک انشا در پاسخ یک متن است؛این متن می تواند مواردی چون: مقاله، بروشور و یا نامه ی رسمی یا غیررسمی باشد.

در بخش دوم آزمون CAE ، داوطلبان باید یکی از ۳ موضوع ارائه شده را انتخاب کنند. که به طور معمول شامل: نوشتن نامه، پروپوزال، گزارش و یا بازخورد (Review) است. شرکت کنندگان بر اساس این شاخص ها ارزیابی می گردند:محتوا، توانایی برقراری ارتباط با خواننده، سازماندهی اطلاعات موجود در متن و زبان.

 

بخش شنیداری (Listening)

ارزیابی بخش مهارت لیسینینگ در ۴۰ دقیقه برگزار می گردد و شامل ۳۰ سوال: یک بریده کوتاه از یک سخنرانی، یک مونولوگ طولانی، یک مصاحبه یا مکالمه و یک مونولوگ کوتاه در مورد یک محتوا است.

از شرکت کنندگان در آزمون CAE انتظار می رود توانایی های شنیداری مانند درک مطلب، انتقال اطلاعات شنیده شده، درک موضوع و نظر گوینده و احساسات فرد گوینده را درک کنند.

بخش گفتاری (Speaking)

ارزیابی بخش مهارت اسپیکینگ نیز به صورت رودررو در ۱۵ دقیقه برگزار می گردد و فرمت استاندارد آن به صورت ۲ شرکت کننده و ۲ ممتحن است.

یکی ازممتحنین نقش سنجش و واکنش و مدیریت مکالمه زبان انگلیسی را بر عهده دارد در حالی که ممتحن دیگر تنها وظیفه بررسی و ارزیابی زبان شرکت کنندگان در آزمون CAE را دارد. شرکت کنندگان به سه صورت صحبت می کنند: مونولوگ، با ممتحن و با یکدیگر.

نمره‌دهی در آزمون CAE

تمام شرکت کننده ها یک اعلان نتیجه از دانشگاه کمبریج دریافت می کنند، اما آنهایی که امتیازشان به قدر کافی بالاست یک مدرک آزمون CAE  نیز دریافت خواهند کرد.

در صورت شرکت در امتحان نتایج جدید جایگزین نتایج قبلی خواهند شد. همچنین شرکت کنندگان یک مدرک CAE که در آن سطح زبان فعلی آنها و امتیاز زبانی آنها در ترازبندی زبان انگلیسی دانشگاه کمبریج دریافت می کنند.

درجه بندی ترازبندی زبان انگلیسی دانشگاه کمبریج سطح بندی زبانی CERF
A ۲۱۰-۲۰۰ C2
B ۱۹۹-۱۹۳ C1
C ۱۹۲-۱۸۰ C1
CERF B2 ۱۷۹-۱۶۰ B2

نمره CAE نهایی شرکت کننده ازمیانگین نمرات همه ی مهارت ها (خواندن، نوشتن، شنیدن و گفتار) تشکیل می شود.

همانگونه که گفته شد CAE برای آزمایش سطح C1  طراحی شده اما کسانی که بین ۲۰۰ الی ۲۱۰ امتیاز در این آزمون بگیرند سطح زبانی آنها C2 و کسانی که کمتر از ۱۸۰ امتیاز دریافت کنند، سطح زبانی آنها B2 اعلام خواهد شد.

زمان ثبت نام آزمون CAE

این آزمون به دو صورت کتبی یا کامپیوتری ، چندین مرتبه در سال برگزار می شود. زمان ثبت نام آن برای آزمون های کامپیوتری حدود ۱ هفته پیش از اجرا هم امکان پذیر است اما به طور کلی پیش از ثبت نام و یا هر اقدامی ، می بایست با محل برگزاری آزمون ارتباط برقرار کرده و از زمان ثبت نام مطلع شوید. جدول زیر ، بیانگر زمان برگزاری آزمون در روزهای متفاوت سال ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰ می باشد. با در نظر گرفتن زمان مناسب ، می توانید اقدامات لازم را پیش از آن انجام دهید.

زمان برگزاری آزمون CAE در سال ۲۰۱۹
آزمون کتبی آزمون کامپیوتری
۱۲ ژانویه ۱۹ ژانویه
۹ و ۲۷ فوریه ۱۶ فوریه
۱۶ و ۲۳ مارس ۲۲ مارس
۲۷ آوریل ۶ آوریل
۴ ، ۱۱ و ۱۸ مه ۱۶ و ۲۵ مه
۱ ، ۱۲ و ۲۲ ژوئن ۱۱ ، ۱۵ و ۲۹ ژوئن
۶ و ۲۴ ژوئیه ۲۰ ژوئیه
۲۳ آگوست ۳ آگوست
۷ سپتامبر ۲۱ سپتامبر
۱۹ اکتبر ۲۶ اکتبر
۲ و ۲۳ نوامبر ۹ نوامبر
۴ ، ۷ و ۱۴ دسامبر ۵ دسامبر
زمان برگزاری آزمون CAE در سال ۲۰۲۰
آزمون کتبی آزمون کامپیوتری
۱۱ ژانویه ۱۸ ژانویه
۸ و ۲۶ فوریه ۱۵ فوریه
۱۴ و ۲۱ مارس ۲۰ مارس
۱۸ آوریل ۴ آوریل
۹ ، ۱۶ و ۳۰ مه ۱۴ و ۲۳ مه
۱۰ و ۲۰ ژوئن ۹ ، ۱۳ و ۲۷ ژوئن
۱۱ و ۳۱ ژوئیه ۱۸ ژوئیه
۲۸ آگوست ۱ و ۲۲ آگوست
۱۲ سپتامبر ۱۹ سپتامبر
۱۷ و ۳۱ اکتبر ۲۴ اکتبر
۲۱ نوامبر ۷ نوامبر
۲ ، ۵ و ۱۲ دسامبر ۳ دسامبر

آزمون CAE در ایران

به لطف برخی موسسات و مراکز معتبر، آزمون CAE در ایران برگزار می‌شود و نیازی به خارج شدن از کشور نیست. هزینه آزمون CAE در ایران هم‌اکنون حدود ۴۰۰ هزار تومان است که به نسبت برخی آزمون‌های دیگر نظیر آیلتس کمتر است.

کشورهای همسایه برگزارکننده آزمون بین المللی CAE

آزمون CAE ، هر ساله در بیش از ۱۳۰ کشور و ۲۸۰۰ مرکز ، برگزار می شود اما همان طور که اشاره کردیم ، ایران جهت برگزاری این آزمون مورد تحریم قرار دارد. از همین رو داوطلبان ایرانی ، می بایست در یکی از کشورهایی که برگزار کننده آزمون هستند ، اقدام به ثبت نام نمایند. به همین خاطر ترجیح دادیم لیستی از کشورهای مجاور ، که امکان حضور در آن ها آسان تر است را تهیه نموده و در اختیار شما عزیزان قرار دهیم.

کشورهای همسایه برگزار کننده آزمون زبان CAE
آزمون کتبی
ارمنستان کویت
آذربایجان عمان
بحرین قطر
عراق روسیه
قزاقستان عربستان
ترکیه
آزمون کامپیوتری
ارمنستان ترکیه
روسیه کویت
امارات متحده عربی عراق
قزاقستان آذربایجان
پاکستان عربستان