گرامر حال کامل ساده (ماضی نقلی)

گرامر حال کامل

زمان حال کامل انگلیسی که در زبان فارسی به آن ماضی نقلی نیز می گوییم برای بیان کاری که در گذشته انجام آن آغاز شده و تاثیر آن در زمان حال نیز ادامه دار است مورد استفاده قرار می گیرد. در واقع چنین افعالی زمان گذشته و حال را به هم متصل می کنند و هر دو زمان را شامل می شوند. در ادامه این مقاله شما را با ساختار گرامر حال کامل (Present Perfect) و کاربرد ها آن آشنا می کنیم تا بتوانید در مواقع نیاز در آزمون های معتبر و مکالمات انگلیسی به درستی از افعال این زمان استفاده کنید.

  • ساختار حال کامل انگلیسی
  • سوالی و منفی کردن جملات حال کامل
  • قید های زمان در حال کامل
  • کاربرد گرامر ماضی نقلی
Present Perfect گرامر

ساختار حال کامل انگلیسی

ساحتار گرامر حال کامل به شکل زیر است. به این معنا که ابتدا فاعل و سپس به ترتیب فعل have/has ، قسمت سوم فعل اصلی و سپس سایر اجزای جمله در ادامه آن می آیند.

Subject + Have/Has + Past Participle + Complement

طبق ساختار بالا در ابتدای جملات Present Perfect بسته به اینکه فاعل سوم شخص باشد یا نه از کلمه have/has استفاده می کنیم. از دیگر نشانه های ماضی نقلی انگلیسی استفاده از قسمت سوم افعال پس از کلمه have/has هست. قسمت سوم بسته به این که در دسته افعال با قاعده و یا بی قائده قرار دارد تعیین می شود. به این صورت که اگر فعل انتخابی در دسته افعال با قاعده باشد، به انتهای کلمه ed اضافه میشود. اما اگر که فعل بی قاعده ای را انتخاب کرده باشید باید حتما قسمت سوم آن را حفظ باشید زیرا همانطور که از نام آن مشخص است، قاعده خاصی برای قسمت سوم این دسته از افعال جود ندارد.

سوالی و منفی کردن جملات حال کامل

مثال گرامر حال کامل

قید های زمان در حال کامل

دو قید since و for بعنوان نمادی از حال کامل در زبان انگلیسی شناخته می شوند. به این صورت که since مبدا زمان (شروع آن کار) را بیان می کند و for بیان کننده ی طول زمان انجام کار است. به مثالهای زیر توجه کنید:

.I have known her since 2005

من او را از سال 2005 می شناسم.

I have known her for 2 years

من او را دو سال است که میشناسم.

already (زودتر- قبل از این) عملی را انجام می دهد که زودتر از زمان مورد نظر انجام شده است. به مثال زیر دقت کنید:

?Do you go with me to watch this film

با من میای برویم این فیلم را ببینیم؟

I’ve already watched it

من قبلا آن را دیدم.

 

از کلمه  just ( چند لحظه پیش- تازگی) برای بیان کاری استفاده می شود که چند لحظه قبل انجام شده است. به مثال زیر دقت کنید:

?Why is your hair wet

چرا موهایت خیس است؟

Because I have just took a shower

چون چند دقیقه پیش دوش گرفتم.

 

never (هرگز) در جملات منفی استفاده می شود.

?Have you played the piano

آیا تا به حال پیانو زدی ؟

.No, I have never play it

نه، هرگز تا الان نزدم.

 

ever (تا به حال) از قید ever برای دو حالت استفاده می شود:

1. سوال کردن در مورد تجربه انجام کاری:

?Have you ever watched american movies

آیا تا به حال فیلم ایتالیایی دیده ای؟

2. در جملات منفی

.No, I haven’t ever watched  american movies

نه تا به حال ندیده ام.

 

yet (هنوز) در جملات منفی و سوالی کاربرد دارد.

?Haven’t you finished high school yet

هنوز آن دبیرستان را تمام نکردی؟

I haven’t finished high school yet.

من هنوز دبیرستان را تمام نکردم.

 

بیشتر بخوانید: 7 مرحله آسان برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی

کاربرد گرامر ماضی نقلی

1. همانطور که در ابتدای مقاله اشاره کردیم، اصلی ترین کاربرد گرامر حال کامل انگلیسی برای بیان کاری است که در گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه دارد. مثال:

.I have started learning English for two years

من دو سال است که زبان یاد میگیرم.

.Look, I have bought a new car

ببین ماشین جدید گرفتم.

2. برای بیان کاری که در گذشته انجام شده ولی تاثیر آن در زمان حال باقی مانده است.

.I have finished my homework, so we can go out tonight

من تکالیفم را تمام کردم، بنابراین می توانیم امشب بیرون برویم.

 

3. برای صحبت در مورد تجربه انجام کاری از گذشته کامل استفاده می کنیم. در این جملات معمولا از قید های ever و never استفاده می شود.

?Have you ever gone to America

تا به حال به آمریکا رفته ای؟

4. برای بیان حال کامل می توانیم از صفات برترین استفاده کنیم:

.They were the best food I have ever tasted

آنها بهترین غذایی بودند که تا به حال خوردم.

5. برای بیان کاری که تا به حال یا مدتی است انجام ندادیم:

We haven’t readany book this year.

ما امسال هیچ کتابی نخواندیم.

6. برای بیان کارهایی که در طول زندگی صورت گرفته و زمان آن مشخص نیست. توجه داشته باشید که اگر زمان مشخص باشد از گذشته ساده استفاده می کنیم.

I have driven a car several times.

من تا به حال چندین بار رانندگی کردم.

I drove a car two years ago

من دو سال پیش رانندگی کردم. (زمان آن مشخص است)

 

سایر مقالات آموزش گرامر:

/0 دیدگاه/توسط

معرفی بهترین منابع لیسنینگ آیلتس

منابع لیسنینگ آیلتس

مهارت لیسنینگ یکی از 4 مهارت اصلی زبان انگلیسی است که داوطلبان در آزمون های معتبر و بین المللی نظیر آیلتس باید به سوالات مربوط به آن پاسخ دهند. آشنایی با نحوه برگزاری بخش لیسنینگ آزمون، استفاده از منابع لیسنینگ آیلتس کمک می کند تا بتوانید بهترین عملکرد را در روز آزمون داشته باشید و نمره خوبی کسب کنید. به همین جهت در ابتدا شما را با روند برگزاری این بخش از آزمون آشنا می کنیم و سپس منابعی را برای تقویت لیسنینگ و کسب آمادگی لازم برای آیلتس به شما عزیزان معرفی خواهیم کرد.

 

آزمون لیسنینگ آیلتس

در آزمون لیسنینگ آیلتس ۳۰ دقیقه زمان در اختیار دارید تا به چهار صدای ضبط شده از انگلیسی زبانان بومی گوش دهید و پس از آن پاسخ‌های خود را برای یک سری سؤالات بنویسید.
1 – مکالمه‌ اولی که برایتان پخش میشود بین دو نفر صورت گرفته است. موضوع این مقاله در مورد مسائل احتماعی روزمره است.
2 – صدای دومی که پخش میشود یک مونولوگ در یک زمینه یک موضوع اجتماعی روزمره است، به عنوان مثال: سخنرانی در مورد امکانات محلی.
3 – سومین بخش لیسنینگ آیلتس به مکالمه ای که بین حداکثر چهار نفر در یک زمینه آموزشی یا آموزشی تنظیم شده است اختصاص پیدا میکند، برای مثال یک معلم دانشگاه و دانشجویی که در مورد یک تکلیف بحث می‌کنند.
4 – آخرین صدا نیز مجددا حالت مونولوگ دارد که به یک موضوع دانشگاهی همانند یک سخنرانی می پردازد.

بیشتر بخوانید: نمره آزمون آیلتس چگونه محاسبه میشود؟

سؤالات لیسنینگ آزمون آیلتس

پیش از اینکه به منابع لیسنینگ آیلتس بپردازیم، انواع سوالاتی که در این بخش با آنها رو به رو شوید را مرور می کنیم:

چندگزینه‌ای

برای پاسخ به سوالات این بخش باید یک پاسخ صحیح بین ۳ گزینه که به صورت A، B یا C مشخص شده اند را انتخاب کنند. بعضا دیده شده است که لیست طولانی‌تری از پاسخ‌های احتمالی در اختیار داوطلبان قرار داده می‌شود. در پنسن شرایطی باید بیش از یک مورد را انتخاب کنید. بنابراین نیاز است تا سؤال را با دقت بخوانید تا بررسی کنید چه تعداد از پاسخ ها میتوانند صحیح باشند.

تطبیقی

این بخش از سؤالات به جهت سنجش مهارت گوش دادن شما و دقت به جزئیات در نظر گرفته شده است. شما به عنوان داوطلب آیلتس ملزم خواهید بود که یک لیست شماره‌گذاری شده از متن شنیدنی را با مجموعه‌ای از گزینه‌های موجود در مقاله سؤال مطابقت دهید. در این بخش نیز ممکن ست که مجموعه ای از گزینه‌ها به هم نزدیک باشند.

طرح، نقشه و نمودار

در این نوع سؤالات لازم است برچسب‌ها را روی یک نقشه (به عنوان مثال یک ساختمان)، نقشه (به عنوان مثال بخشی از یک شهر) یا نمودار (به عنوان مثال یک قطعه از تجهیزات) تکمیل کنند. پاسخ‌ها معمولاً از لیست موجود در متن سؤال انتخاب می‌شوند.

فرم، یادداشت، جدول، نمودار جریان، تکمیل خلاصه

در این بخش از آزمون باید خلاصه‌های مربوط به بخشی از متن یا تمام متن را پر کنید. طرح اصلی بر ایده‌ها / واقعیت‌های اصلی متن متمرکز خواهد شد. ممکن است:
  1. یک فرم: اغلب برای ضبط جزئیات واقعی مانند نام استفاده می‌شود.
  2. مجموعه‌ای از یادداشت‌ها: برای خلاصه کردن هر نوع اطلاعات با استفاده از طرح برای نشان دادن نحوه ارتباط اقلام مختلف با یکدیگر استفاده می‌شود.
  3. یک جدول: به عنوان روشی برای جمع‌بندی اطلاعات استفاده می‌شود، به عنوان مثال مکان / زمان / قیمت.
  4. نمودار جریان: برای خلاصه کردن فرآیندی که دارای مراحل واضح است، با جهت فرایند نشان داده شده توسط فلش‌ها، استفاده می‌شود.
در این سبک از سوالات ممکن است مجبور باشید پاسخ‌های خود را از لیست موجود در متن سؤالات انتخاب کنید یا کلمات مجهول در صدایی که برایتان پخش شده است را شناسایی کرده و حد کلمه مندرج در دستورالعمل را حفظ کنید.

جواب کوتاه

در این بخش محدودیت تعداد کلمات برایتان وجود دارد و در صورت پاسخ طولانی‌تر نمره لازم را دریافت نمی‌کنید! جالب است بدانید که خط تیره به عنوان کلمات منفرد به حساب می‌آیند.
مقالات مرتبط:

مهمترین منابع لیسنینگ آیلتس

پس از مرور و بررسی انواع سوالاتی که در این آزمون ممکن است با آنها مواجه شوید، شما را با معتبرترین منابع لیسنینگ آیلتس آشنا می کنیم تا بتوانید با انتخاب صحیح منابع، تمرین و تکرار لیسنینگ آزمون های گذشته بتوانید به نمره دلخواهتان دست پیدا کنید.

بهترین کتاب‌های لیسنینگ آیلتس

1- کتاب Listening for IELTS

کتاب Listening for IELTS از پر طرفدارترین منابع برای تقویت لیسنینگ آیلتس محسوب می شود. هر یک از 12 درس این کتاب به موضوع متفاوتی برای تقویت لیسنینگ پرداخته است. این کتاب نیز مشابه آن یعنی (Reading for IELTS) است که برای تقویت ریدینگ آیلتس طراحی شده است، با یخش لغت آغاز می شود، و پس از هر درس، بخشی جهت مرور انواع سوالات و راه های پاسخ دادن به سوالات قرار داده شده است.

Listening-for-IELTS

2- کتاب Tactics for Listening

سطح بندی کتاب های Tactics for Listeningبه گونه ای است که تمام مباحث روزمره زبان انگلیسی را پوشش می دهند. این ۳ کتاب که برای دانشگاه آکسفورد هستند از بهترین منابع تقویت لیسنینگ به شمار می آیند و سالهاست مورد استقبال معلمان تدریس خصوصی آیلتس قرار گرفته اند.

کتاب Basic برای سطح پایه توصیه میشود و ۲ کتاب بعدی برای سطح pre-intermediate یا ما قبل متوسطه توصیه می شوند. نویسنده کتاب Jack C Richards است و در این مجموعه انگلیسی با لهجه آمریکایی مورد توجه قرار گرفته است.

بهترین-منابع-لیسنینگ-برای-آیلتس

۳- کتاب (real listening and speaking (1,2,3,4

این مجموعه کتاب دارای ۴ سطح است و تمامی سطوح مقدماتی تا پیشرفته را شامل می شود. real listening and speaking تقویت کننده مهارت لیسنینگ عمومی شما است و تاثیر چشمگیری در بهبود این مهارت دارد. این کتاب نیز شامل فایل صوتی است .

بهترین منابع-لیسنینگ-آیلتس

4- کتاب Get Ready For IELTS Listening

این کتاب مخصوص کسانی است که سطح زبانشان a2 است و برای زبان آموزانی با سطح Pre-Intermediate تدارک دیده شده است.  هر درس در این کتاب ۳ بخش را شامل می شود.

  • بخش اول: بهبود دایره لغات و نحوه درست نوشتن کلمات
  • بخش دوم: آموزش تکنیک های لیسنینگ آیلتس می باشد
  • بخش سوم: تمرین های شبیه سازی شده متناسب با لول زبان آموز

بهترین-منابع-آیلتس

5- کتاب Listen Here

این کتاب توسط انتشارات کمبریج منتشر شده است . در این کتاب به موضوعات مختلف و متنوعی اشاره شده همچون تور های تفریحی و معرفی مکان های جذاب یک شهر. این کتاب برای بخش دوم لیسنینگ آزمون آیلتس مفید است. کتاب Listen Here را می توانید هم به عنوان یک منبع مکمل در کنار کتاب اصلی آموزش ببینید و هم به عنوان یک منبع خودخوان آیلتس آن را مطالعه کنید.

منابع برتر لیسنینگ آیلتس

 

 

6- کتاب Improve your IELTS listening and speaking skills

این کتاب از منابع بسیار مفید برای تمرین لیسنینگ هست، علاوه بر تمرینات بسیار مفیدی که در این کتاب فراهم آمده است،در کنار هر صفحه تکنیک هایی آورده شده است که تقویت لیسنینگ زبان را برای داوطلبان آسان می کند. کتاب improve your IELTS Listening and Speaking Skills ده درس را شامل می شود که هم دو مهارت لیسنینگ و اسپیکینگ را با تقسیم بندی موضوعی مناسب پشش می دهد.

تقویت-لیسنینگ-آیلتس

7- کتاب Improve Your skills Listening & Speaking for IELTS 4.5-6

این کتاب برای تقویت لیسنینگ و اسپیکینگ آیلتس نوشته شده و روی یک یا چند نوع سوال تمرکز دارد و به آموزش و تمرین همان نوع از سوال می پردازد. کتاب Improve Your skills Listening & Speaking for IELTS 4.5-6 مناسب level A2 می باشد تا B2.

هر درس با تمرینات لغت شروع می شود. کمی بعد تر به معرفی انواع سوال میپردازد. سپس برای زبان آموز در کادر هایی Exam information  تهیه شده که در آن اطلاعات آزمون و آنچه که باید درباره آیلتس بدانید را فراهم کرده است. در کادر هایی تکنیک های آزمون را برای شما قرار داده تا تکنیک های پاسخ گویی به سوالات را آموزش دهد و در انتهای هر درس هم نمونه سوالاتی قرار داده شده است تا تمرین کنید.

listening-and-speaking-improve-your-skills

 8- کتاب Improve your Skills Listening & Speaking For IELTS

در این کتاب به صورت موضوعی درس به درس به همراه لغات مرتبط هر درس نوشته شده است. کتاب improve your skills listening and speaking برای کسب نمره آیلتس ۶ به تا ۷.۵ فراهم آمده است و در آن تمرینات شبیه سازی شده و نزدیک به آزمون اصلی قرار گرفته است. دیگر ویژگی این کتاب آموزش تکنیک های مناسب آزمون آیلتس است و مولف علاوه بر آموزش این تکنیک به مرور و در هر درس به معرفی کردن انواع سوالات لیسنینگ میپردازد. این کتاب نیز علاوه بر این که برای آمادگی لیسنینگ فراهم آمده است، همانند کتاب improve your IELTS Listening and Speaking Skills  به عنوان منبعی برای تقویت اسپیکینگ نیز معرفی می گردد.

improve-your-skills

9- کتاب IELTS Advantage

مجموعه کتابهای IELTS Advantage  برای تقویت مهارت‌ های مختلف آیلتس از جمله listening طراحی شده، کتاب مربوط به مهارات لیسنینگ ۹ درس را شامل می شود که در آنها نمونه سئوالات لیسنینگ و اسپیکینگ آیلتس برای افرادی که به نمره ۷ به بالا نیاز دارند، فراهم شده است. بنابراین اگر که قبولی با نمره بالای ۷ از آیلتس را در برنامه مطالعهتی خود هدف قرار داده اید، این کتاب می تواند شما را در این مسیر بسیار کمک کند. در بخش اول این کتاب، توضیحات کامل در مورد دو بخش listening و speaking و نحوه نمره‌دهی آزمون آیلتس وجود دارد تا با اطلاعات کافی به سراغ تست های آزمون آیلتس بروید.

بهترین-منابع-آمادگی-آیلتس

10- کتاب Collins English for Exams Listening for IELTS

این کتاب منحصرا برای بخش listening آیلتس طراحی شده و به کسب نمره ۷ به بالا در این امتحان کمک شایانی می‌کند. کتاب  Collins English for Exams Listening for IELTS نمونه سئوالات آیلتس، نکات و تکنیک‌های مربوط به بخش لیسنینگ‌ آیلتس و لغات مرتبط با موضوع هر درس آموزش داده می‌شود.

Collins English for Exams Listening for IELTS

منابع معتبر آنلاین برای تقویت لیسنینگ آیلتس

در سالهای اخیر علاوه بر کتابها در نسخه کاغذی و دیجیتال سایت های بسیاری برای تقویت مهارت های آزمون آیلتس نسبت به آموزش آنلاین و ارائه تمرینات آیلتس اقدام کرده اند که می توانیم آنها را در دسته بندی منابع لیسنینگ آیلتس برای مطالعه و تست سطح listening قرار دهیم.

  • Pearson Longman iTest: با مراجعه و ثبت نام در سایت i-tests.com می توانید به صورت رایگان دسترسی کاملی بر Listening های عالی و با کیفیت را داشته باشید.
  • Parapal و Self Access: منابع دیگر وبسایتهای  Parapal و Self Access برای انجام تمرین های خوب و عالی آزمون آیلتس به شما کمک بسیاری می کند.
  • OUP: این وبسایت دارای ساختار های آزمون آیلتس نمی باشد اما منبع بسیار خوبی برای تمرینات پیرامون Listening آزمون آیلتس می باشد.

 

شما می توانید با بهره گیری از منابع معتبر آیلتس و تمرین و تکرار مستمر به نمره دلخواهتان در آزمون آیلتس دست پیدا کنید. جهت مشاوره، تعیین سطح رایگان و شرکت در کلاس های آنلاین و حضوری زیر نظر استاد سجادی از طریق شماره 22902133 با ما در تماس باشید.

 

/0 دیدگاه/توسط

یادگیری لغات آزمون آیلتس

لغات-در-آزمون-آیلتس

یکی از سوالات رایج زبان آموزانی که قصد شرکت در آیلتس را دارند این است که چه کلماتی را باید یادبگیریم؟ و چطور دامنه لغات انگلیسیمان را تقویت کنیم؟ در پاسخ به این سوال باید گفت که شرط موفقیت در آزمون آیلتس همانند هر آزمون دیگری این است که با ساختار آن کاملا آشنا باشید. مطالعه آزمون های گذشته و شرکت کردن در آزمون آزمایشی ماک دو روش بسیار مهم و کاربردی برای آشنایی با لغات آزمون آیلتس است و مسیر رسیدن به نمره دلخواهتان را هموارتر خواهد کرد.

آزمون آیلتس دقیقترین آزمون برای سنجش زبان انگلیسی افراد از سراسر دنیاست و نمره ای که از آن کسب می کنید بعنوان یک مدرک بسیار معتبر به مدت 2 سال برای تحصیل در دانشگاه های برتر، مهاجرت و ارتقاء شغلی قابل ارائه خواهد بود.

بیشتر بخوانید: اهمیت داشتن مدرک آزمون آیلتس برای کار و تحصیل

 

مهارتهای آزمون آیلتس آکادمیک

هدف از ارزیابی هر مهارت نوع مهارت
فهم متن هایی که دارای زبان توصیفی، نظریه های آکادمیک و ایده های پیچیده هستند. ریدینگ
فهم افرادی که در موقعیت های رسمی و کمتر رسمی و در گسترده ای از عنوان عمومی و آکادمیک صحبت می کنند. لیسنیگ
توصیف موقعیت های آشنا و توضیح دیدگاه ها و باورهای خود در موضوعات عمومی تر اسپیکینگ
نوشتن خلاصه ای از اطلاعات کلیدی و اطلاعات دیداری

بحث درباره ی یک مسئله و توضیح دیدگاه ها و ایده های خود در essay نوشتاری رسمی

 رایتینگ تسک 1

رایتینگ تسک 2

 

مهارتهای آزمون آیلتس جنرال

هدف از ارزیابی هر مهارت نوع مهارت
فهم متن هایی که دارای زبان توصیفی هستند. متن های طولانی تر مرتبط با یک دوره ی آموزشی یا کار و متن های مورد علاقه ی عموم مردم که ایده های پیچیده ای را توضیح می دهند. ریدینگ
فهم افرادی که در موقعیت های رسمی و کمتر رسمی و در گسترده ای از عنوان عمومی و آکادمیک صحبت می کنند. لیسنیگ
توصیف موقعیت های آشنا و توضیح دیدگاه ها و باورهای خود در موضوعات عمومی تر اسپیکینگ
نوشتن یک نامه ی رسمی یا غیر رسمی رایتینگ تسک 1
بحث درباره ی یک مسئله و توضیح دیدگاه ها و ایده های خود در essay نوشتاری رسمی رایتینگ تسک 2

نمره ای که از هر بخش آزمون آیلتس دریافت می کنید نشان دهنده میزان مهارت و عملکرد شما در آن زمینه است. اینکه هر تسک برایتان آسان و یا دشوار است نشان دهنده میزان معلومات شما، تمرین و تکرار و تسلط به گرامر و دایره لغاتتان است. برای دست آوردن نمره بالاتر در این آزمون باید وکب آیلتس شما بقدری باید قوی باشد که برای توضیح دادن درباره هر موضوعی معادل کلمات را در انگلیسی بدانید.

حتما توجه داشته باشید که حفظ کردن کلمات به تنهایی روش مناسبی برای یادگیری به شمار نمی آید. این کلمات را باید در جملات و عبارات را در قالب متن، موزیک و یا ویدئو یادبگیرید تا برای طولانی مدت در خاطرتان بماند.

مقالات مرتبط:

/0 دیدگاه/توسط

آموزش گرامر جملات خبری در انگلیسی به زبان ساده

گرامر جملات خبری

جملات خبری در زبان انگلیسی همانند کاربردی که در زبان فارسی دارد، هنگام اعلام خبر جدید، اطلاع دادن در مورد موضوعی و بیان وقایع طبیعی مورد استفاده قرار میگرد و با نقطه به پایان میرسد. همانند هر دستور زبان دیگری، گرامر جملات خبری در انگلیسی نیز از قواعد خاصی پیروی میکند که با ارائه مثالهای ساده و کاربردی روزمره شما را با قواعد این دسته از جملات آشنا خواهیم کرد.

 

بیشتر بخوانید: پرکاربردترین عادات روزمره به انگلیسی

کاربرد جمله خبری (DECLARATIVE SENTENCE)

همانطور که گفتیم جمله خبری جمله ای است که خبر و اطلاعاتی را به ما می دهد. این نوع از جملات چه در انگلیسی و در زبانهای دیگر حتما باید با نقطه به پایان برسد. به مثالهای زیر دقت کنید:

I usually play the piano on weekends.

من معمولا آخر هفته ها پیانو میزنم.

 

.Sali coulden’t pass the exam

سالی نتوانست در امتحان قبول شود.

water boils at 100° C.

آب در دمای 100 درجه می جوشد.

کلمات در زبان انگلیسی

اگر که با انواع کلمات در زبان انگلیسی به خوبی آشنایی ندارید این بخش را مطالعه کنید. اما اگر از تسلط خوبی تسبت به نقش و حایگاه کلمات در جمله دارید می توانید با عبور از این بخش مستقیما به سراغ پاراگراف بعدی که درباره ساختار جملات خبری توضیح دادیم بروید.

 

1- فاعل نقشی است که تعیین می کند چه کسب فعل مورد نظر را انجام داده است. این کلمه می تواند یک ضمیر فاعلی، اسم، یا اسم خاص باشد، مثل:

I / he / she / it / we / you / they / Sam / my sister / the students / your teacher

 

2- مفعول شخص یا شیء است که فعلی روی آن انجام میگیرد. این کلمه می تواند یک ضمیر مفعولی یا یک اسم یا اسم خاص باشد. مثل:

………/Me/ you / him / her / it / us / you / them

 

3- افعال کمکی افعالی هستند که از آنها برای سوالی و منفی کردن جملات استفاده می کنیم.

Am/ is/ are/ was/ were/ can/ could/ may/ might/ must/ should/ will/ have/ has/ had

4- افعال اصلی به هر فعل غیر از افعال کمکی ،فعل اصلی گویند، مثل:

Walk / work / speak / teach / listen / sit / climb / get up / return / order / change / grow

5- قیدهای تکرار میزان تکرار عمل را در واحد زمان نشان می دهند. این قیدها عبارتند از:

Always / usually / often / sometimes / seldom / never

 

6- قیدهای حالت معمولا” پسوند ly– دارند و فعل را توصیف می کنند. مثل:

 

 

ساختار جملات خبری در زبان انگلیسی

برای اینکه جمله ساختار خبری داشته باشد باید ترتیب کلمات در جمله به سبک زیر رعایت شود:

قید زمان + قید مکان + قید حالت + مفعول + فعل اصلی + قید تکرار + فعل کمکی + فاعل

Mary often speaks loudly in english class .

ماری اغلب در کلاس انگلیسی بلند صحبت می کند.

 

ممکن است این سوال برایتان پیش بیاید که چرا طبق ساختاری که معرفی کردیم در جمله بالا جای برحی از کلمات خالی است؟ نکته مهم این است که هیچ لزومی ندارد تمام قسمت هایی که در ساختار جملات معرفی کرده ایم در جمله ما معادل داشته باشند. اما حتما جایگاه کلمات با توجه به نقشی که دارند باید باید رعایت شود تا از لحاظ گرامری جمله ای که میسازیم صحیح باشد.

منفی کردن جملات خبری در انگلیسی

همانطور که توضیح دادیم از افعال کمکی برای سوالی و خبری کردن جملات استفاده می شود. برای منفی کردن جملات خبری نشانه منفی ( not /n’t) را به فعل کمکی اضافه می کنیم.

فاعل – گزاره (فعل اصلی، فعل کمکی، نشانه منفی ساز) – مفعول – قید مکان – قید زمان

به مثال زیر دقت کنید.

She didn’t go to schoole yesterday

سوالی کردن جملات خبری در انگلیسی

سوالی کردن در گرامر جملات خبری نیز با جا به جا کردن فاعل و فعل کمکی انجام می شود. بعنوان مثال حالت سوالی جمله بالا به این شکل خواهد بود:

Did she go to schoole yesterday.
سایر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی
/0 دیدگاه/توسط

رایج ترین سرواژه ها و کلمات مخفف در انگلیسی

کلمات مخفف در زبان انگلیسی

سر واژه ها، علائم اختصاری و کلمات مخفف در انگلیسی کاربرد بسیار زیادی دارند. حتما با رایج ترین آنها مانند www، HBD، BFF  و.. آشنایی دارید و در روزمره خود از آنها استفاده می کنید. در واقع سرواژه ها و علائم اختصاری از ترتیب حروف اول کلمات ساخته می شوند. اما مخفف ها از تعدادی حروف اول کلمه تشکیل میشوند.

علت استفاده از کلمات مخفف انگلیسی صرفه جویی در زمان و حتی فضا ست. استفاده از مخفف ها و جایگزینی عبارات خلاصه شده به جای عبارت اصل یاعث می شود تا هنگامی که شما یک مطلب یا مقاله خاصی را میخوانید با عنوان یا یک عبارت مشخصی که به دفعات در مقاله تکرار شده است رو به رو نشوید.

مخفف ها و سرواژه ها را همانطور که نوشته میشوند میخوانیم. برای مثال شکل اختصاری etc (به معنای غیره) همانند شکل کاملی که دارد یعنی (et cetera) تلفظ می شود.

تفاوتی که در این میان وجود دارد این است که تعداد زیادی از علائم اختصاری و سرواژه ها را می توان حتی در موقعیت های رسمی (در زبان نوشتاری و گفتاری) بکار برد در صورتی که از مخفف کلمات انگلیسی نمی توان در موقعیت های رسمی استفاده کرد

لیست کلمات مخفف در انگلیسی (abbreviations)

مهم نیست Never Mind NVM تولدت مبارک Happy birthday HBD
راستشو بخوای To be honest TBH هرچه زودتر   As Early as Possible AEAP
به من اطلاع بده  Let me know LMK بهترین رفیق برای همیشه  Best Friends, Forever BFF
دلم برات تنگ شده I Miss You IMU بریم سر موضوع اصلی  Back to Topic BTT
اوه خدای من oh my god OMG هرچه سریع تر As Soon as Possible ASAP
مخم سوت کشید Shaking my head SMH ببخشید؟  Excuse Me? EM?
در دنیای حقیقی In Real Life IRL سرت تو کار خودت باشه   Mind Your Own Business MYOB
نمی دانم I don’t know IDK خندیدن با صدای بلند Laugh out loud LOL
از نظر من  In my opinion IMO شوخی کردم Just Kidding J/K
دوباره خوش آمدی  Welcome Back WB فردا می بینمت    See You Tomorrow CYT
راستی By the Way BTW به نظر برنامه ی خوبیه Sounds like a Plan SLAP
تو راهم On my way OMW محض اطلاعت  For your information FYI

 

 

لیستی از رایج ترین سرواژه ها در زبان انگلیسی (acronyms)

درجه دکتری غیر از پزشکی  Doctorate of Philosophy PhD تاریخ تولد Date of Birth DOB
سازمان ملی هوانوردی و فضانوردی آمریکا National Aeronautics and Space Administration NASA دستگاه خودپرداز   Automated Teller Machine ATM
فدراسیون بین المللی فوتبال Federation Internationale de Football Association FIFA مدرک کارشناسی در علوم انسانی Bachelor of Arts B.A
شخص بسیار مهم، مخصوص اشخاص بسیار مهم Very Important Person VIP مدرک کارشناسی در علوم Bachelor of Science B.Se
سازمان جهانی بهداشت World Health Organization WHO ویروس نقص ایمنی انسان  Human Immunodeficiency Virus HIV
منابع انسانی Human Resources HR سوالات متداول  Frequently Asked Questions FAQ
صندوق کودکان ملل متحد United Nations Children’s Education Fund UNICEF دی وی دی   Digital Versatile Disk DVD
دی ان ای Deoxyribonucleic Acid DNA به وقت گرینویچ Greenwich Mean Time GMT
ضریب هوشی Intelligence Quotient IQ ال سی دی Liquid Crystal Display LCD

 

برای آن که بتوانید به معانی مربوط به کلمات مخفف دسترسی داشته باشید استفاده از دیکشنری هایی که ویژه مخفف کلمات هستند استفاده نمایید. به عنوان مثال دیکشنری Oxford Dictionary of Abbreviation گزینه ای مناسب برای این کار است. یکی از مواردی که در خصوص این مخفف ها باید مد نظر قرار بگیرد این است که در موقعیت های رسمی بهتر است که تا حد ممکن از عبارات و عناوین به صورت کامل استفاده نمایید.

بیشتر بخوانید: آموزش کامل استفاده صحیح از دیکشنری

/0 دیدگاه/توسط

آموزش ضمایر اشاره در انگلیسی

ضتایر اشاره در انگلیسی

ضمایر اشاره در انگلیسی همانطور که از نامشان مشخص است برای اشاره شخص یا چیزی استفاده می‌شود. این ضمایر در زبان انگلیسی به منظور اشاره به دور و نزدیک استفاده می شوند.  this به معنای این (اشاره به نزدیک)، that به معنای آن (برای اشاره به دور) کاربرد دارد که حالت جمع آنها به ترتیب these (اینها) و those (آنها) هست. این کلمات به هنگام صحبت کردن از افراد و یا اجسام بسیار مورد استفاده قرار می گیرد و یادگیری در تقویت مکالمه زبان انگلیسی بسیار تاثیر گذار خواهد بود.

کاربرد ضمایر اشاره در زبان انگلیسی

ضمایر اشاره نزدیک

اگر که بخواهید به شی و یا شخصی که در نزدیکی شما است اشاره کنید باید از this و these استفاده کنید. این ضمایر اشاره دو حالت جمع و مفرد را شامل میشود که برای اشاره به یک شی از this و برای اشاره به چند شی از these استفاه میشود.

۱- اشاره به افراد یا اشیا نزدیک

This is a lovely doll

Whose shoes are these?

۲- معرفی فرد یا شی برای اولین بار

This is smith.

These are my friends, jon and smith.

نکته: از یک ضمیر نباید برای معرفی دو شخص استفاده کرد.

These are jon and mary. (نادرست)

This is jon and this is mary. (درست)

۳- برای معرفی خود از پشت تلفن

Hello, this is Sara, Can I speak to Juli?

کاربرد ضمایر اشاره دور

اگر که بخواهید به یک شی ای که با فاصله از شما قرار دارد اشاره کنید از that و اگر میخواهید به چند شی اشاره کنید those  استفاده کنید.

۱- اشاره به افراد یا اشیا دور

This is our car, and that’s Smith’s car over there.

Those are very expensive dresses.

۲- اشاره به حرف یا کاری که در گذشته یا حال

A : Shall we go to the party?

B : Yes, that’s a good idea.

A : I’ve got a new job.

B : That’s great.

A : I’m very tired.

B : Why is that?

سوالی کردن و منفی کردن

سوالی کردن و منفی کردن ضمایر اشاره مشابه بقیه ضمایر است . برای مثال:

This is a bag.

Is this a bag?

Yes, this is.

No, this isn’t.

No, this isn’t a bag.

قوانین استفاده از ضمایر اشاره در انگلیسی

  •  ضمیر برای اشاره به اسمی خاص در جمله استفاده می شود. ممکن است این اسم در جمله وجود داشته باشد و یا نباشد.  در جمله ی I can’t believe this (من نمیتوانم این را باور کنم ). با اینکه دقیقا نمیدانیم this به چه کسی یا چیزی اشاره شده. اما قطعا در جملات قبل یا بعد موضوعی بوده که به آن اشاره شده است.
  • ضمیر اشاره معمولا برای توصیف حیوانات، مکان یا اشیا استفاده می شود. مثال: this sounds like mary singing (این صدا شبیه به آواز خواندن مریبه نظر میرسد.)
  • هیچگاه ضمیر اشاره را با صفت اشاره اشتباه بگیرید. شاید این دو از نظر ظاهری به هم شباهت داشته باشند اما دارای ساختار و کاربرد متفاوتی هستند.

 

کاربرد ضمایر اشاره در زمان ها

ضمایر اشاره برای اشاره به زمان نیز مورد استفاده قرار می گیرند. معمولا this و these برای زمان هایی که سپری نشده اند (مثلا this week – این هفته) و  that و those معمولا برای اشاره به زمان هایی در گذشته کاربرد دارند. در مواردی نیز از این کلمات برای اشاره به آینده دور نیز استفاده می شود. (that week – آن هفته)

I have an important match this weekend.

That night I dreamt of being a famous tennis player.

امیدوارم این مطلب برای شما مفید بوده باشد و با کاربرد ضمایر اشاره به خوبی آشنا شده باشید. سوالات خود را در بخش کامنتها با ما در میان بگذارید تا در اسرع وقت پاسخگوی شما عزیزان باشیم.

/0 دیدگاه/توسط

دانلود رایگان کتاب oxford word skills برای تقویت لغات انگلیسی

کتاب oxford word skills

کتاب oxford word skills از بهترین کتاب هایی به شمار می آید که برای تقویت دایره واژگان زبان انگلیسی در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده اند به طوری که با هر سطحی از اطلاعات زبان انگلیسی می توانید از این کتابها استفاده کنید. این کتاب به عنوان یکی از منابع آموزشی مورد تایید اساتید برتر زبان انگلیسی در آموزشگاه ها تدریس می شود و در کنار سایر منابع ویدئویی، صوتی و تصویری به شما کمک می کند تا لغات و اصطلاحات رایج را بیاموزید و در مکالمات زبان انگلیسی از آنها استفاده کنید و سطح زبان انگلیسیتان را ارتقاء دهید.

 

هر یک از کتاب های مجموعه Oxford Word Skills دارای 80 درس را شامل می شود که هر درس به موضوعی خاص میپردازد و کلمات مرتبط با آن را به شما آموزش می دهد که در هر درس تمرین هایی نیز برای تسلط بیشتر آورده شده است. پاسخ این سوالات نیز در انتهای کتاب قرار داده شده است. هر کتاب بیش از 2000 لغت و عبارت را شامل می شود.

در ادامه این مقاله شما می توانید کتاب های آکسفورد ورد اسکیلز را در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته به صورت رایگان در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم تا بتوانید با داشتن یک برنامه منسجم و مشخص روزانه حداقل یک درس از آن را بخوانید و لغات کاربردی آن را به خاطر بسپارید.

بیشتر بخوانید: برای یادگیری سریع لغات انگلیسی حتما این 17 تکنیک را به کار بگیرید!

 

oxford-word-skills-basic book- oxford-word-skills-intermediate book oxford-word-skills-advanced book

در ادامه این مقاله شما می توانید کتاب های آکسفورد ورد اسکیلز را در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته به صورت رایگان در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم تا بتوانید با داشتن یک برنامه منسجم و مشخص روزانه حداقل یک درس از آن را بخوانید و لغات کاربردی آن را به خاطر بسپارید.

دانلود رایگان هر سه کتاب

 

 

 

دانلود کتاب Oxford Word Skills و استفاده از تکنیکهای تقویت مکالمه زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا با لغات جدید زبان انگلیسی آشنا شوید و تاثیر استفاده از این روش ها را در بهبود مکالمات و سایر مهارتهای انگلیسی ببینید. استفاده از فلش کارت ها و مکالمه با دیگر دوستان خود و مرور برنامه های روزانه به انگلیسی با استفاده از لغات جدیدی که می آموزید کمک می کند تا بتوانید در کوتاه مدت لغات بیشتری را به خاطر بسپارید.

 

/0 دیدگاه/توسط

معرفی برترین منابع آزمون تافل از دید اساتید

منابع آزمون تافل

هر ساله عده زیادی از زبان آموزان در آزمون تافل که به عنوان یکی از قدیمی ترین و معتبرترین آزمون های بین المللی زبان انگلیسی شناخته می شود، شرکت می کنند تا پس از دریافت نمره مورد نظر بتوانند از مزایای داشتن مدرک تافل جهت کار، تحصیل و مهاجرت بهره مند شوند. اساتید برتر تافل زبان آموزان را به استفاده از منابع آزمون تافل ، شرکت در آزمون های آزمایشی ، آنالیز آزمون و رفع اشکالات پس از آن تشویق می کنند تا در آزمون تافل موفق شوند و به نمره موردنظرشان دست پیدا کنند. در این مقاله قصد داریم تا شما را با مهمترین منابع تافل از دید اساتید آشنا کنیم. با ما همراه باشید.

کتاب Barons TOEFL iBT

کتاب Barrons TOEFL iBT یکی از بهترین کتاب‌ها جهت کسب آمادگی برای شرکت در آزمون تافل به شمار می آید. در این کتاب با توجه به سوالات اصلی آزمون تافل، نمونه سوالاتی وجود دارد که معیار طراحی آنها با سوالات اصلی آزمون تافل یکسان است. علاوه بر اراده نمونه سوالات مشابه با آزمون اصلی، این کتاب تکنیک‌های پاسخگویی به سوالات را به شما یاد می‌دهد. مطالعه‌ی کتاب‌های Barrons می‌تواند در مسیر موفقیت نقش مهمی را ایفا کند. کتاب ۱۱۰۰ لغت بارون نیز از معتبرترین منابع برای مطالعه‌ی لغات انگلیسی و آمادگی برای آزمون تافل است.

منابع آزمون تافل

کتاب Delta key to the next generation TOEFL test

بسیاری از داوطلبا آزمون تافل کتاب Deltas Key to the Next Generation TOEFL Test را کلید آزمون تافلiBT معرفی کرده اند. چرا که این کتاب مرجعی برای آشنایی با مهارت های تافل است و چهار مهارت اصلی مهارت خواندن ، گوش دادن ، صحبت کردن و نوشتن و از آن مهمتر آن نکات مهم دستور زبان را به صورت تفکیک شده آموزش داده است. فراموش نکنید که بهمراه این کتاب یک دی وی دی هم باید دریافت کنید و حتما نسخه Revised Edition را خریداری کنید.

منبع آمادگی تافل

کتاب TOEFL test preparation kit 2nd edition

این کتاب توسط وسط سرویس آزمون آموزشی ETS ارائه شده و تمرین ها و نکات مطرح شده در آن کاملا شما را با سطح آزمون آشنا می کند.

منابع مهم آزمون تافل

کتاب Cambridge Preparation for the TOEFL Test 

به منظور کسب آمادگی  بیشتر برای شرکت در آزمون زبان انگلیسی تافل می‌توانید کتاب TOEFL test preparation kit 2nd edition را نیز مطالعه کنید. این کتاب توسط  ETS طراحی و تالیف شده است. سطح دشواری آزمون، مواد امتحانی و مطالب مهم در مورد آزمون زبان انگلیسی تافل در این کتاب به صورت مختصر و استاندارد ارائه شده‌اند.

منابع تافل

کتاب The official guide to the TOEFL

کتاب The official guide to the TOEFL توسط شرکت ETS، برگزارکننده آزمون تافل، تألیف و گرد‌آوری شده است. کتاب شامل چهار فصل است و یک فصل به هر بخش از آزمون اختصاص داده شده است. در پایان هر‌فصل از این کتاب نمونه سوال و راهکارهای آمادگی برای آزمون ارائه می‌شود. کتاب شامل چهار فصل است و یک فصل به هر بخش از آزمون اختصاص داده شده است. سوالاتی که در این کتاب آورده شده اند شباهت بسیاری به سوالات آزمون اصلی دارند.

منابع برتر تافل

کتاب Kaplan TOEFL iBT Premier

کتابی جامع با چهار بخش نمونه سوال و جواب‌های مفصل است. همچنین نکات و راهکار‌های منحصر بفرد برای افزایش نمره برای هر مهارت زبان انگلیسی یعنی، خواندن، نوشتن، شنیدن و مکالمه و نکات مطالعه مؤثر برای شرکت کنندگان است. این کتاب شامل ۹۵ دقیقه صدا برای بخش‌های شنیداری، مکالمه و نوشتن در CD و به‌صورت آنلاین است. ۹۵ دقیقه فیلم ویدیویی خود‌‌آموز و گام‌به‌گام توسط متخصصان Kaplan تدریس می‌شود که استراتژی‌ها در هر بخش از آزمون را ارائه می‌دهد.

این کتاب برای زمانی که تسلط نسبی برای آزمون دارید و یا حداقل دوره اولی نباشد که در امتحان شرکت می‌کنید، مناسب است.

   منابع تافل ibt

کتاب Official TOEFL iBT Tests

کتاب Official TOEFL iBT Tests سوالات ۵ آزمون آخر تافل را شامل میشود. در این کتاب تمام سوال‌ها به‌صورت مفصل جواب داده شده که برای آشنایی و آمادگی برای تافل مناسب است.

official toefl ibt tests secon

اما انتخاب کتاب و منابع مناسب برای آزمون می‌تواند به شما کمک کند تا در وقت و هزینه صرفه‌جویی کنید. ما تلاش کردیم در این مقاله تمامی منابع خودآموز برای آزمون تافل را در دسته‌بندی‌های مختلف به شما معرفی کنیم تا بتوانید بسته به سطح و نیاز خود از آن‌ها استفاده کنید. همپنین شما عزیزان میتوانید جهت شرکت در دوره های آنلاین و حضوری تدریس خصوصی تافل استاد سجادی می توانید از طریق شماره های

22902133-021 و 4883756-0912 با ما در تماس باشید.

/0 دیدگاه/توسط

متداولترین ضرب المثل ها در زبان انگلیسی

ضربت المثل انگلیسی

همانطور که میدانید در زبان فارسی ضرب المثل های زیادی را داریم که معنای ظاهری و معنای مورد نظر ما از بیان آنها با هم تفاوت دارند. حتما برای شما نیز پیش آمده است که هنگام انگلیسی صحبت کردن بخواهید از ضرب المثل های فارسی استفاده کنید و اما ترجمه صحیح آن به انگلیسی آگاه نباشید. به همین جهت در این مقاله تعدادی از متداولترین ضرب المثل انگلیسی که معادل آنها را در فارسی داریم را آورده ایم تا بتوانید با به خاطر سپردنشان از آنها در مکالمات ربان انگلیسی، داستان ها و متون عیر رسمی استفاده کنید.

جدول زیر 80 مورد از پرکاربردترین ضرب المثل های انگلیسی (proverbs) را شامل می شود. در ضرب المثل ها شیوه بیان موضوع از گفته های عادی متفاوت است. این عبارت ها کوتاه, دقیق,شیوا,به یاد ماندنی هستند و به ما کمک می کنند تا با کوتاهترین حمله ممکن برای اخطار, نصیحت, پیش گویی یا برداشت انتقادی که از یک موضوع داریم را بیان کنیم.

 

ضرب المثل
 معنی
When money speaks, the truth remains silent. وقتی پول حرف می‌زنه، حقیقت سکوت می‌کنه.
.When pigs fly وقت گل نی
.When hell freezes over وقت گل نی
.From A to Z از سیر تا پیاز
.A snake in the grass مار خوش خط و خال
.The pen is mightier than the sword قلم بر شمشیر پیروز است
 .To be under the weather حالم خوب نیست
 .Add fuel to the fire آتیش بیار معرکه
.The apple never falls far from the tree تره به بذرش می ره
.Barking up the wrong tree این گوری که گریه می کنی سرش، مرده نداره
.Another day, another dollar روز از نو، روزی از نو
What is past, is past. گذشته‌ها گذشته
.When in doubt, do nothing روزه‌ی شک‌دار نگیر.
Dreams go by contraries. خواب ظن چپه.
Birds of a feather, flock together. کبوتر با کبوتر باز با باز.
There is no place like home. هیچ‌جا خونه‌ی آدم نمی‌شه.
Too many cooks, spoil the broth. آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شه یا بی‌نمک.
Don’t bite off more than you can chew. لقمه‌ی گنده‌تر از دهنت برندار.
Don’t cry over spilled milk. آبی که ریخته دیگه جمع نمی‌شه.
Don’t put off for tomorrow what you can do today. کار امروز به فردا میافکن.
The first step is always the hardest. اولین همیشه سخت‌ترین قدمه.
Barking dogs, seldom bite. سنگ بزرگ علامت نزدنه.
Old habits die hard. ترک عادت موجب مرض است.
Beauty is in the eye of the beholder. علف باید به دهن بزی شیرین بیاد.
A friend in need, is a friend indeed. دوست آن است که گیرد دست دوست.
Haste makes waste. عجله کار شیطونه.
The grass is always greener on the other side of the fence. مرغ همسایه غازه.
Nothing hurts like the truth. حقیقت تلخه.
When the dust has settled. وقتی آبا از آسیاب افتاد.
A word before is worth two after. جنگ اول به از صلح آخر.
What goes around comes around. از هر دست بدی، از همون دست می‌گیری.
Whatever comes up is welcomed. هر چه پیش آید خوش آید.
Ask much to have a little. به مرگ بگیر تا به تب راضی بشه.
Always have two strings to your bow. کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه.
All abroad and nothing at home. جیب خالی، پز عالی.
Much coin, much care. هر که بامش بیش، برفش بیشتر.
A bird in hand is worth two in the bush. سیلی نقد به از حلوای نسیه‌ست.
The sky will not fall in. آب از آب تکان نخواهد خورد.
No pain, no gain. نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود.
Where there is a will there is a way خواستن توانستن است.
To beat a dead horse. آب تو هاون کوبیدن.
Money doesn’t grow on trees. پول علف خرس نیست.
After death, the doctor. نوش‌دارو بعد از مرگ سهراب.
When in Rome, do as the Romans do. خواهی نشوی رسوا، هم‌رنگ جماعت شو.
His days are numbered. پیمانه‌اش پر شده.
All roads lead to Rome. هر جا بری آسمون همین رنگه.
Fish in troubled waters. از آب گل‌آلود ماهی گرفتن
Everyone is in the same boat. تر و خشک با هم می‌سوزن.
Easy come, easy go. باد آورده رو باد می‌بره.
No news is good news. بی خبری خوش خبریه.
All is well that ends well. شاهنامه آخرش خوشه.
Actions speak louder than words. دو صدا گفته چون نیم کردار نیست.
All that glitters isn’t gold. هر گردی گردو نیست.
Better late than never. دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
The blind leading the blind. کوری عصاکش کور دگر شود.
Don’t count your chickens before they hatch. جوجه رو آخر پاییز میشمرن.
The pot calling the kettle black. دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه.
Don’t look a gift horse in the mouth. دندون اسب پیشکشی را نمی‌شمردند.
It takes two to tango. یه دست صدا نداره.
Seeking water in the sea. آب در کوزه و ما تشنه‌لبان می‌گردیم.
To get up on the wrong side of bed. از دنده چپ بلند شده.
Light come, light go. باد آورده رو باد می‌بره.
Don’t judge a book by its cover. کسی رو از روی ظاهر قضاوت نکن.
To have a finger in every pie. نخود هر آشی شدن
There is no smoke without a fire. تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.
To fall from the frying pan into the fire. از چاله توی چاه افتادن
A burnt child, dreads the fire. مارگزیده از ریسمون سیاه و سفید می‌ترسه.
Harp on one string. پا توی یه کفش کردن.
You can’t have your cake and eat it, too. هم خر رو می‌خوای هم خرما رو!
You may end him but you’ll not mend him. توبه گرگ مرگه.
You pay your money and you take your chance. هر چقدر پول بدی، همون‌قدر آش می‌خوری.
You want something done right, do it yourself. کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من.
You can’t keep a man down. خواستن توانستن است.
See no evil, hear no evil, speak no evil. شتر دیدی، ندیدی.
I am scrapping the bottom of the barrel. کفگیرم به ته دیگ خورده.
You must lie on the bed you have made. خود کرده را تدبیر نیست.
You are a backseat driver. کنار گود نشستی می‌گی لنگش کن.
You may know by a handful the whole sack. مشت نمونه‌ی خرواره.
You can’t dance at two weddings. نمی‌تونی با یه دست دو تا هندوانه برداری.
You can’t mend a broken egg. آبی که ریخته رو نمی‌تونی جمع کنی.

 

امیدواریم که این مقاله برایتان مقید واقع شود و بتوانید با تنرین و تکرار کافی و به کار بردن این ضرب المثل ها مکالمه زبان انگلیسی حود را بهبود ببخشید. اگر که به دنبال معنا انگلیسی ضرب المثلی در زبان فارسی هستید و آن را در جدول بالا مشاهده نمیکنید در بخش کامنتها با ما در میان بگذارید تا در اسرع وقت ترجمه آن را در اختیارتان قرار دهیم.

مقالات مرتبط:

/0 دیدگاه/توسط

عادات روزمره به انگلیسی

عادات روزمره به انگلیسی
یکی از ابتدایی ترین مواردی که در تقویت مکالمه زبان انگلیسی حائز اهمیت است، صحبت کردن درباره فعالیت ها و عادات روزمره به انگلیسی است. در موسسات آموزش زبان انگلیسی و در کلاس های خصوصی مکالمه که برای افراد در تمامی سنین برگزار می شود، هدف اول این است که زبان آموزان بتوانند خودشان را به انگلیسی معرفی کنند، اصطلاحات رایج در احوال پرسی ها را یادبگیرند و درباره کارهایی که در طول روز انجام می دهند به راحتی صحبت کنند. به همین جهت در این مقاله برخی از اصطلاحات و کارهایی را که روزانه با آنها سروکار داریم را آورده ایم تا بتوانید با یادگیری آنها مکالمه خود را تقویت کنید.

عادات روزمره به انگلیسی با تفکیک محیط:

کارها و فعالیت های روزمره به انگلیسی مثل زبانهای دیگر، در محیط های مختلف اتفاق میافتند. در ادامه پرکاربردترین آنها را به تفکیک توضیج میدهیم:

  • اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره محیط خانه
  • اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره مسیرها
  • اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره محیط کار
  • اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره مدرسه
  • اصطلاحات روزمره درباره انگلیسی محیط های دیگر مانند: باشگاه، فروشگاه، بیمارستان، دانشگاه و …

 

اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره محیط خانه
 معنی عبارت  معنی
 عبارت
انجام دادن تکالیف Do homework از خواب بیدار شدن Wake up
استراحت کردن Relax  از خواب / تختخواب بلند شدن Get up
چُرت زدن Take a nap دوش گرفتن / حمام کردن Take a Shower / Take a bath
روزنامه خواندن / مجله خواندن Read the (newspaper) / Read a magazine لباس پوشیدن و آماده شدن Get dressed
کتاب خواندن Read a book صبحانه سِرو کردن / صبحانه خوردن Have breakfast / Eat breakfast

چک کردن ایمیل / چک کردن تلگرام / اینستاگرام

 Check email / Check Telegram / Instagram نهار سِرو کردن / نهار خوردن Have lunch / Eat lunch
تلویزیون دیدن / فیلم دیدن Watch TV / Watch a film (movie)

شام سِرو کردن / شام خوردن

 Have dinner / Eat dinner
رادیو گوش کردن / موسیقی گوش کردن Listen to radio / listen to a music نهار پختن / نهار درست کردن Cook lunch / Make lunch
مسواک زدن Brush teeth شام پختن / شام درست کردن Cook dinner / Make dinner
آرایش کردن Make up تمیز کردن خانه Clean the house
به خواب رفتن Go to sleep  شانه کردن موها / بُرس زدن موها Comb hair / Brush hair

استفاده از قید های تکرار در جملات انگلیسی:

هنگامی که میخواهیم از تکرار کردن یک کار به صورت روتین صحبت کنیم از قیدهای تکرار استفاده می کنیم. به مثال های زیر دقت کنید:

How often do you have breakfast?

هرچقدر یکبار تو صبحانه می خوری؟

I often have breakfast.

من اغلب صبحانه می خورم.

 How often do you make dinner?

هر چند وقت یکبار تو شام درست می کنی؟

I rarely make dinner.

من به ندرت شام درست می کنم.

 

اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره مسیرها
معنی عبارت  معنی عبارت
به خواربار فروشی رفتن Go to the grocery store بچه ها را به مدرسه بردن Take children to school / Drop off the kids
دنبال بچه ها رفتن Pick up the kids اتوبوس گرفتن به مدرسه Take the bus to school
برگشتن به خونه/ رفتن به خونه / رسیدن به خونه Come (back) home / Go home / Get home رانندگی کردن تا محل کار Drive to work / Go to work
به مهمانی رفتن go to party  به مدرسه رفتن /  به کالج رفتن /  به دانشگاه رفتن Go to school / Go to college / Go to university

برای استفاده از کارهای روزمره در مکالمه ها معمولا از زمان حال ساده استفاده می کنیم. به چند مثال درباره کاربرد کارهای روزمره در انگلیسی توجه کنید:

 Does your brother exercise?

داداشت ورزش میکنه؟

 Yes, he does.

بله، ورزش میکنه.

 When does he go to gym?

ساعت چند میره باشگاه؟

 He goes to gym at 8 in the evening.

ساعت 8 عصر میره باشگاه.

اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره محیط کار
معنی عبارت  معنی عبارت
به دفتر کار رفتن Go to office کار کردن Work
صحبت کردن با همکاران Talk with colleagues (co workers) مشتری داشتن Have a customer
صحبت کردن با رئیس / مدیر Talk with the boss کمک کردن به مشتری Help a customer

گاهی اوقات در جملات انگلیسی از گذشته ساده نیز استفاده می کنیم:

Sara went shopping at 10 p.m yesterday.

سارا دیروز ساعت 10 شب رفت خرید.

I went out with my friends last midnight.

نیمه شب دیروز با دوستام بیرون رفتیم.

 

اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره مدرسه
معنی عبارت  معنی عبارت
حرف زدن با معلم / مدیر مدرسه / معاون مدرسه Talk with teacher / Principal / Assistant principal رفتن به کلاس/کتابخانه Go  to class/ library
ترک کردن کلاس / مدرسه Leave the class / School رفتن به دفتر مرکزی Go to main office

سوالات مربوط به عادات و کارهای روزانه:

این سوالات را می توانید درباره کارها و اتفاقات روزمره از دیگران سوال کنید:

  • What time do you usually wake up?  معمولا کی از خواب بیدار می شوی؟
  • How many times a week do you go running?  چند بار در هفته می دوی؟
  • How many times a week do you go jogging?  چند بار در هفته پیاده روی تند می کنی؟
  • What time do you usually go to bed?  معمولا چه ساعتی به رختخواب می روی؟
  • How often do you watch a movie at night?  هر چند وقت یکبار شب ها فیلم نگاه می کنی؟

اصطلاحات روزمره انگلیسی درباره سایر محیط ها
معنی عبارت  معنی عبارت
دیدن دکتر Meet a doctor ورزش کردن Exercise
ملاقات داشتن Have a meeting تمرین ورزشی کردن / نرمش کردن Work out
 بیرون رفتن با دوستان / خانواده Go out with friends / family خرید رفتن Go shopping

یک نمونه مکالمه روزمره انگلیسی

در جملات زیر نمونه ای از مکالمات و صحبت های روزمره به انگلیسی را مشاهده می کنید. با مرور این جملات خواهید دید که با دانستن اصطلاحات رایجی که در این مقاله مرور کردیم به راحتی می توانید با دوستان و همکلاسی هایتان انگلیسی صحبت کنید.

A: Hello, what are you doing? 

سلام. داری چیکار میکنی؟

B: I always go running in the mornings.

 من همیشه صبح ها می دوم

A: Do you go running every day of the week? 

 همه روزهای هفته می دوی؟

B: I usually run from Monday to Friday

معمولا از دوشنبه تا جمعه این کار را می کنم

A: I wish I could go running but I have to work.   

 ای کاش می توانستم بروم بیرون و بدوم اما باید کار کنم

B: Are you going to my birthday party next Sunday?   

شنبه هفته بعد به مهمانی جشن تولد من می آیی؟

A: Sorry but I have to go to church with my family

 ببخشید اما باید با خانواده ام به کلیسا بروم

B: No problem, have a good day

مشکلی نیست، روز خوبی داشته باشی

A: Take care   

مواظب خودت باش

امیدواریم نکاتی که در این مقاله آموزش دادیم به تقویت مکالمه زبان انگلیسیتان کمک کند. و بتوانید با تمرین و تکرار کافی و استفاده از روش هایی نظیر گوش دادن به آهنگ انگلیسی، خواندن کتاب داستان، دیدن فیلم های انگلیسی و.. بتوانید در کوتاه مدت به سطح مطلوبی از مکالمه زبان انگلیسی برسید.

مطالب مرتبط :

/0 دیدگاه/توسط