روزهای هفته به انگلیسی

ایام هفته در زبان انگلیسی

در بیشتر کشورهای اروپایی روزهای هفته از دوشنبه (Monday) شروع می شود و روز یکشنبه (Sunday) بعنوان آخرین روز هفته شناخته میشود. بسیاری از کشورها دو روز شنبه و یکشنبه را روزهای آخر هفته و به اصطلاح weekend میشناسند و تنها تعداد معدودی از کشور ها یک روز تعطیل دارند و آن هم یکشنبه (sunday) است. سایر روزهای هفته که روزهای کاری هستند را weekdays مینامند. در ادامه شما را بیشتر با روزهای هفته به انگلیسی آشنا خواهیم کرد.

ایام هفته به انگلیسی

ریشه و معنای روزهای هفته در زبان انگلیسی

نام روزهای هفته به انگلیسی از تقویم رومی (Roman Calendar) گرفته شده است که براساس نام سیارات (planets) است و نام روزهای هفته از طریق این زبان ها وارد زبان انگلیسی شده اند که جدول زیر آنها را آورده ایم. علاوه ریشه این کلمات می توانید معادل آنها در زبان فارسی و مخفف آنها را که در متون انگلیسی بسیار مورد استفاده قرار میگیرند را در این جدول بصورت یکجا مشاهده کنید.

روز مخفف معادل فارسی ترجمه فارسی ترجمه انگلیسی ریشه لاتین
Sunday .Sun و یا .Su یکشنبه روز خورشید Day of the Sun dies solis
Monday .Mon و یا .Mo دوشنبه روز ماه Day of the Moon dies Lunae
Tuesday .Tue و یا .Tu سه شنبه روز مریخ Day of Mars dies Martis
Wednesday .Wed و یا .We چهارشنبه روز عطارد Day of Mercury dies Mercurii
Thursday .Thu و یا .Th پنج شنبه روز مشتری Day of Jupiter dies Iovis
Friday .Fri و یا .Fr جمعه روز زهره Day of Venus dies Veneris
Saturday .Sat و یا .Sa شنبه روز زحل Day of Saturn diēs saturnī
  1. در صورتی که قصد داشته باید در متن و یا صحبتتان از همه روزهای هفته صحبت کنید که هر ۷ روز را شامل شود، بهتر است که از days of the week استفاده کنید.
  2. کلمه holiday از نظر مفهمومی بسیار نزدیک به weekend است . اغلب اوقات از holiday برای روزهایی که به دلیل مناسبت های ملی یا مذهبی تعطیل می باشند استفاده میشود.
  3. زمانی که میخواهیم ایام هفته را در جمله بکار ببریم از حرف on قبل از بیان روز هفته استفاده می کنیم.
  4. اسامی روزها همیشه با حروف بزرگ (capital letters) نوشته می شوند.

 

سایر مقالات مرتبط:

0 پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

می خواهید در گفت و گو شرکت کنید؟
خیالتان راحت باشد :)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Call Now Button