صفات متضاد در انگلیسی
با توجه به درخواست هایی که زبان آموزان در رابطه با معرفی صفات متضاد در انگلیسی از ما داشته اند در این مقاله سعی کرده ایم شما را با این صفات آشنا کنیم. اما پیش از اینکنه شما را با این صفات آشنا کنیم توضیح کوتاهی در مورد ساخت صفات متضاد در انگلیسی به شما عزیزان خواهیم داد.
ساخت صفات متضاد در انگلیسی
در زبان انگلیسی برای ساخت متضاد اغلب صفات زبان انگلیسی از پیشوندهای مرسوم استفاده می شود. در این مقاله به بررسی پیشوندهای مختلف زبان انگلیسی که برای متضاد کردن صفات مورد استفاده قرار می گیرند می پردازیم. با ما همراه باشید.
Unexpected
متضاد هر صفت ، هر اسم یا هر فعلی را اغلب باافزودن یک پیشوند منفی به آن می سازند. پیش بینی این که کدام یک از پیشوندهای un- ، in- یا dis- برای کدام کلمه به کار می رود ممکن نیست؛ بنابراین ، متضاد کلمات را باید جداجدا آموخت . اینک یکی چند مثال:
UN-: unlikely , unhappy , unexpected
In-: infinite , insincere , inadequate
il- : در ابتدای کلماتی که با حرف (I) آغاز می شوند به کار می رود:
illogical
Im- : در ابتدای کلماتی که با یکی از حروف (b)،(m) و (p) آغاز می شوند به کار می رود:
Imbalance , immature , impossible.
Ir-: در ابتدای کلماتی که با حرف (r) آغاز می شوند به کار می رود:
irresponsible
dis-: disqualify , disobedient , distrust , dislike
کلماتی که با استفاده از پیشوند non- ساخته می شوند ، نبود کیفیت یا عملی خاص را شرح می دهند:
A non-stick pan
jest a non – smoker
The flight from Japan to London is non-stop.
صفات متضاد در انگلیسی
انگلیسی |
فارسی |
big small / little |
بزرگ
کوچک |
fast slow |
سریع
کند |
good bad |
خوب
بد |
expensive cheap |
گران
ارزان |
thick thin |
ضخیم
نازک |
narrow wide / broad |
کم عرض
عریض |
loud
quiet |
(صدای) بلند
(صدای) آهسته |
intelligent
stupid |
باهوش
احمق |
wet
dry |
مرطوب
خشک |
heavy
light |
سنگین
سبک |
hard soft |
سخت
نرم |
shallow deep |
کم عمق
عمیق |
easy difficult |
راحت
سخت |
weak strong |
ضعیف
قوی |
rich poor |
ثروتمند
فقیر |
young old |
جوان
پیر |
long short |
بلند
کوتاه |
high low |
بالا، زیاد
کم، پایین |
generous mean |
بخشنده
پست |
true false |
درست
غلط |
beautiful ugly |
زیبا
زشت |
new old |
جدید
قدیمی |
happy sad |
شاد
ناراحت |
safe dangerous |
امن
خطرناک |
early late |
زود هنگام
دیر |
light
dark |
روشن
تاریک |
open closed / shut |
باز
بسته |
tight loose |
تنگ
گشاد |
full empty |
پر
خالی |
many few |
پرتعداد
کم تعداد |
alive dead |
زنده
مرده |
hot cold |
داغ
سرد |
interesting boring |
جذاب
کسل کننده |
lucky unlucky |
خوش شانس
بد شانس |
important unimportant |
مهم
بی اهمیت |
right wrong |
درست
غلط |
far near |
دور
نزدیک |
clean dirty |
تمیز
کثیف |
nice nasty |
دلپذیر
زننده |
pleasant unpleasant |
خوشایند
ناخوشایند |
excellent terrible |
عالی
افتضاح |
fair unfair |
عادلانه
ناعادلانه |
normal abnormal |
معمولی
غیر معمولی |
Excellent